美联社记者罗德里克自北京报道：中国对美国人民是友好的

美联社记者罗德里克自北京报道：中国对美国人民是友好的 [1971年04月]

　　美联社记者罗德里克自北京报道：中国对美国人民是友好的
　　
　　【美联社北京十三日电】（记者：罗德里克）从我在中国的短短的两天所能见到的情况来看，刘少奇的倒台和文化革命取得成功以后，普遍呈现了几乎是前所未有的缓和，这个国家在政治上和物质上进行重建。
　　
　　文化革命曾是斗争、紧张和对抗的时期。
　　
　　在那个期间，美国成功地把两个人送上了月球。但是看来它把普通的美国人派到中国大陆的机会似乎渺茫得多。
　　
　　住在北京的西方人说，他们在一年半以前注意到出现了发生变化的模糊的动向，只是六个月以前才注意到了引人注目的改善。他们注意到对外交团实行的某些旅行限制取消了，开始组织外交官们到这个国家各地进行指导下的参观，全面地表现出友好态度。
　　
　　北京和广州都肯定不是我们在文化革命期间所想像的情况。
　　
　　墙上的大标语和报纸都不多了。
　　
　　邀请美国乒乓球队和美国记者访问大陆中国，最后证实：中国不仅恢复了稳定，而且恢复了自信心。
　　
　　精神明显地像在中共的窑洞首都延安那样的精神；二十五年前，我曾作为记者在那里工作和居住。
　　
　　如果说有任何变化的话，我们碰到的共产党人比当时更为坦率，更加直言不讳。
　　
　　友好态度还是一样的，只要你记得二十年来从来没有这么多的美国人踏上中国、他们的政府一直是激烈批评的对象，这一事实是不寻常的。
　　
　　中国人对美国人不仅给予了热烈的、明显的真诚欢迎——他们一再说“我们一向佩服和喜欢美国人民”——而且还进一步请美国人对他们所做的事情提出批评。
　　
　　我们所到之处，人人都自发地表示友好。
　　
　　这一行的美国人，每个人都想到的问题是：“这种情况将会持续下去吗？”
　　
　　【合众国际社北京十三日电】（撰稿人：朱利安·舒曼）由十五人组成的美国乒乓球队的负责人和运动员今天去参观一家纺织厂，并和他们的中国东道主一起打乒乓球。
　　
　　埃罗尔·雷塞克对本社记者说：“谁会想到能有今天这样的事呢？到中国去的念头，我们根本没有想过。诚然，我们可以到月球去，但是不能到中国来。”
　　
　　美国乒乓球队最年轻的队员十六岁的奥尔加·索尔特斯说：“我在想——我们就像在本国一样——我们这次访问的意义多么重大，我们在想，我们对于增进我们两国之间的友谊将产生什么样的影响？”
　　
　　利阿·纽伯格夫人说：“我对中国的第一个印象要从我们自香港跨过边界那天说起。”
　　
　　“我一到广州曾有一种捉摸不定的心情，但当我见到第一批中国人并且发现他们就是前几年的一些老乒乓球对手时，这种不安定的心情就消失了。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.04.16