美国通讯社报道：尼克松宣布同中国“缓和关系的五个新步骤”

美国通讯社报道：尼克松宣布同中国“缓和关系的五个新步骤” [1971年04月]

　　美国通讯社报道：尼克松宣布同中国“缓和关系的五个新步骤”
　　
　　【美联社华盛顿十四日电】尼克松总统十四日宣布了同共产党中国缓和关系的五个新步骤，其中包括朝着两国直接贸易的方向发展的一个行动。
　　
　　其它步骤有：
　　
　　美国准备对从中华人民共和国来美国访问的个人或集体迅速发给签证。
　　
　　对美元的控制将予放宽，以允许这个人民共和国使用美元。以前，必须由美国财政部发给使用美元的许可证。
　　
　　除了对开往或来自北越、北朝鲜或古巴的中国所拥有或租用的运输工具以外，对美国石油公司向来往于中国的船只或飞机提供燃料的限制将予取消。
　　
　　美国的船只或飞机现在可以在非中国的港埠之间运载中国货物；归美国所有的悬挂外国国旗的运输工具可以前往中国港埠。
　　
　　尼克松总统说，他要求开列一张可以凭一般许可证直接向中华人民共和国出口的非战略物资的单子。总统说，在我研究和批准这一单子上的具体项目以后，那时也将批准从中国直接进口指定项目的货物。
　　
　　他说，在考虑了贸易和旅行限制方面的这些改变的结果以后，我将考虑还可以再采取什么别的步骤。
　　
　　【美联社华盛顿十三日电】新闻发布官麦克洛斯基宣布，美国对华贸易政策的决定同导致共产党中国邀请美国乒乓球队访问大陆的最近的解冻之间没有“有机的联系”。
　　
　　麦克洛斯基证实，美国乒乓球队带有美国一个私人团体邀请世界冠军中国乒乓球队访问美国的请柬。他还说中国乒乓球队还可以由记者陪同前来。
　　
　　记者问及美国是否鼓励同美国政府范围以外的文化、学者和记者团体进行进一步的私人接触。他诚恳地回答说：“是的，的确。”
　　
　　麦克洛斯基说：“我们现在还不知道这次访问的最后意义是什么。这次邀请完全出乎我们的意料。从各方面报道来看，美国乒乓球队都受到了礼遇，并被带到他们要求去的一些地方去访问。
　　
　　“我们将关注中国人是否将派他们的球队到美国来。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.04.16