中国男女队在三十日比赛中分别胜匈牙利队和瑞典队
[1971年04月]
中国男女队在三十日比赛中分别胜匈牙利队和瑞典队
男队对匈牙利队的比分是五比四；女队对瑞典队的比分是三比零
【本刊讯】据世界乒乓球锦标赛秘书处报道，在男子团体赛第二阶段比赛中，中国以５∶４胜匈牙利，比分如下：
梁戈亮胜约尼尔２∶１（２１：１５，２３∶２５，２１∶１９）
庄则栋胜贝列兹奈伊２∶１（２１∶１７，２１∶２３，２１∶１５）
李景光胜克兰帕尔２∶１（２１∶１８，１８∶２１，４１∶１９）
庄则栋负约尼尔０∶２（２７∶２９，１３∶２１）
梁戈亮负克兰帕尔１∶２（２１∶１５，１８∶２１，１４∶２１）
李景光胜贝列兹奈伊２∶０（２１∶１２，２１∶１５）
庄则栋负克兰帕尔０∶２（１８∶２１，１５∶２１）
李景光负约尼尔１∶２（１７∶２１，２１∶１０，１７∶２１）
梁戈亮胜贝列兹奈伊２∶０（２１∶１７，２１∶１７）
【合众国际社名古屋三十日电】（记者：莱斯利·中岛）在三十一届世界乒乓球锦标赛男子团体赛第二大组半决赛中，共产党中国今晚好不容易以５∶４打败了匈牙利，和瑞典一样各胜三场而领先。瑞典以５∶３打败了法国。
这一天的比赛在上午九点开始，而这两场比赛在晚上十点三十分才结束，观众有三千五百人。
庄则栋赢了一盘，但是输了两盘。
最后由梁戈亮为中国夺得了这场比赛的胜利，他在第九盘以２１∶１７，２１∶１７打败了贝列兹奈伊。
中国选手赢了头三盘，看来很容易就要得胜。梁戈亮打败了约尼尔，庄则栋打败了贝列兹奈伊，李景光打败了克兰帕尔。但是在第四盘，约尼尔以抽杀和削球战胜了庄则栋。克兰帕尔接着击账了梁戈亮。在第六盘，李景光胜贝列兹奈伊，使中国队以４∶２领先。但是克兰帕尔接着顶住了庄则栋的抽杀，在第七盘以２１：１８，２１∶１５获胜。约尼尔又打败了李景光，造成４∶４的局面，使中国人受到威胁。
【本刊讯】三十日下午在女子团体赛第二阶段乒乓球比赛中，中国女队以３∶０胜瑞典女队，比分如下：
林美群胜莱·安德森２∶０（２１∶１１，２１∶９）
林慧卿胜比·维克托森２∶０（２１∶４，２１∶９）
林慧卿、郑敏之胜莱·安德森、比·维克托森２∶０（２１∶１２，２１∶１７）
【法新社名古屋三十日电】六年未第一次参加世界乒乓球锦标赛的中国，今天以３∶０击败瑞典，取得了参加女子团体赛（考比伦杯）决赛的资格。
到目前为止，中国女运动员在她们进行的半决赛的四场比赛中都赢了，即使她们在明天还要进行的一场比赛中败于苏联，她们仍将进入决赛。
在决赛中，她们将同另一大组的优胜者比赛，这个优胜者非常可能是日本，日本已经连续赢了三场。
原载《参考消息》，出版日期:1971.04.01
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页