合众社说美乒乓球队访华对中美官方关系“并无多少含义”
[1971年04月]
合众社说美乒乓球队访华对中美官方关系“并无多少含义”
中国一直把美国人民同美统治集团区别开来
【合众国际社香港九日电】（记者：查尔斯·史密斯）美国乒乓球队访问共产党中国对中美官方的关系来说，这个举动并无多少含义。只有在北京方面接着再有一些和解的表示的情况下，才能认为这个举动是向改善中美关系方向迈出的重要的第一步。
外交家和其他专门研究中国情况的分析家们普遍认为在最近的将来北京不大可能会有这种表示。
外交分析家们说，对美国球队和另外五个国家的球队提出邀请，是中国在经过五年后重返国际体育比赛的行动的一部分。
推而论之，这也是中国在一年多以前开始发动的外交攻势的一部分，这场外交攻势旨在弥补在文化革命期间受到破坏的关系和向世界露出比较友好的表情以期多争取一些朋友。尽管发动了这场外交攻势（其结果是包括加拿大在内的几个国家承认了北京），中国对美国的态度仍旧是敌对的。
过去两年间美国政府为改善中美关系采取了一系列步骤，中国人对其中任何一个步骤都没有反响。美国政府采取的步骤之一是取消了一些贸易和旅行限制。
有些消息猜测，这次邀请美国乒乓球队可能是北京对于美国政府取消对美国人到中国旅行的禁令这一做法的响应。
这里的外交分析家们认为这次邀请并不具有这种意义。
一位过去派驻过北京的外交官说：“通过邀请美国乒乓球员访问这件事，中国人可以给人以他们是讲情理的和对美国人民是友好的印象，然而又不是对美国政府的那些表示作出任何直接的或有意义的响应。”
中国人一直把“美国人民”同美国“政府”区分开来，对人民表示友好，对政府则表示敌对。他们说美国政府不是由人民掌握的政府。
美国驻香港总领事馆的官员们对这次邀请没有多少话要说，他们说，这是“私人”访问。但是，他们承认这个行动使他们感到意外和高兴。
原载《参考消息》，出版日期:1971.04.12
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页