日本报纸评第三十一届世界乒乓球锦标赛
[1971年04月]
日本报纸评第三十一届世界乒乓球锦标赛
中国乒乓球选手对日中友好作出了贡献
【本刊讯】日本《每日新闻》和《朝日新闻》八日分别发表文章评论第三十一届世界乒乓球锦标赛。
《每日新闻》召集采访过这次锦标赛的记者举行了座谈会。记者在座谈会上说，中国选手的活动对加强日中友好作出了非常大的贡献。
在座谈会上，记者Ａ说：“中国选手比我们所想象的更加开朗。由于文化大革命而离开了世界（乒坛）宝座，五年来第一次出场，因此任何一个人都对哪些年轻人和以什么态度参加锦标赛感到兴趣。正因为如此，在开幕式上中国选手一面向观众招手一面精神焕发地进入会场时的情景给人留下了深刻的印象。由于中国选手入场，会场上第一次响起了欢呼声。在进入比赛后，中国选手也是彬彬有礼的。”
记者Ｂ说：“中国代表团到达日本的第一句话就是‘友谊第一，比赛第二’。中国选手说：要通过体育为人民服务。从行动上看来，他们不是考虑胜败而是在努力作精彩的表演。”
记者Ｃ指出：“这次锦标赛也大大有助于日中友好。”记者Ｃ说：“我认为基本上是这样的。但是，并不是无原则地加强友好。譬如，庄则栋和林美群拒绝同南越和柬埔寨的选手对垒，放弃比赛。这明显地说明了中国的态度是：没有抛开原则的政治问题的友谊。在锦标赛期间，庄、林两选手成了会场上特别引人注意的人物。他俩笑容满面而开朗，但是在原则性的问题上，态度却是显明的。从中国的‘政治和体育不可分’的态度来看，可以说这样做是理所当然的。它使人再次了解了中国的原则态度。”
《朝日新闻》报道说：“中国选手不是光着眼于夺回‘乒坛的宝座’，而是以按照文化大革命后中国的对外路线而采取的新姿态参加比赛的，这是任何人都看得清楚的。过去给人留下的印象是，中国选手强是强，但容易拘泥于胜负。但是这次的口号却是‘友谊第一，比赛第二’，在比赛前后都和蔼地同对手握手。在比赛中，几乎可以说根本没有动感情的地方。获胜的选手象是预先商量好似地称赞对方打得好，从这种意义上讲，中国的具有代表性的选手庄则栋等人是一个榜样，甚至在锦标赛大会有关人士中间，也不时听到‘庄则栋选手表现得出色’这类话。”
原载《参考消息》，出版日期:1971.04.11
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页