外电报道:美国乒乓球代表团将来我国访问
[1971年04月]
外电报道:美国乒乓球代表团将来我国访问
【日本广播协会七日广播】美国乒乓球队上月三十一日在名古屋召开的国际乒乓球联合会代表大会上,对中国表示希望在锦标赛以后访问中国。今天中午,中国乒乓球代表团秘书长宋中,访问美国乒乓球队的哈里森,亲自交给他正式的邀请书。
今晚七点半,美国乒协主席斯廷霍文,在爱知县体育馆会见宋中秘书长,正式表示接受中国的邀请。
会谈后据宋中秘书长说,访问中国的美国乒乓球队由九名选手,六名工作人员共十五人组成,将在后天离开日本,十号或十一号到达北京,预定在中国逗留一周。中国代表团的宋中秘书长,和美国乒协主席斯廷霍文一同举行记者招待会。宋中说,我们邀请美国选手,并没有提出任何附加条件。美国选手访问中国,将促进中美两国人民的友谊,并将有助于提高乒乓球技术。在中国,将由留在中国的选手和美国选手进行比赛。另外,斯廷霍文主席说:我们决定应邀访问中国,我感到非常高兴。
【共同社东京七日电】名古屋电:参加世界乒乓球锦标赛的中国代表团的秘书金恕先生,七日会见共同通讯社记者说:“为了加强同美国乒乓球选手和人民的友谊,我们决定邀请美国乒乓球队访问中国。今天已把这件事告诉了美国代表团。”
金恕先生对共同社记者的谈话内容如下:
一、美国队来到名古屋以后,通过种种方法向我们转达了想要访问中国的意思。
二、我们对这一要求进行了研究,考虑到中美两国选手、人民的友好关系,同意美国队访问中国。今天上午,宋中秘书长已经把这个意思告诉了美国代表哈里森。
三、我们坚决反对美国政府的侵略政策和战争政策,但是一贯坚持和美国人民加强友好的方针。美国队的队员都是运动员,他们向我们表示了友好的意愿,因此我们也就接受了他们的要求。
四、但是,只要美帝国主义不停止执行敌视中国的政策,我们就要同美帝国主义斗争到底,特别是绝对不能接受“两个中国”或者“一个中国、一个台湾”的政策。
原载《参考消息》,出版日期:1971.04.09
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页