外电评述中国运动员获女子双打冠军
[1971年04月]
外电评述中国运动员获女子双打冠军
【合众国际社名古屋六日电】共产党中国今晚在女子双打决赛中击败日本，获得了它在三十一届世界乒乓球锦标赛中的第三个冠军。
中国的一对选手林慧卿和郑敏之以３∶０打败了平野美惠子和阪本礼子。
满怀信心的中国女子选手以削球和抽杀巧妙结合，轻而易举地赢了她们的对手，后者偶而正手抽杀得分，但是抽杀出界的太多。
日本男、女队总领队野村尧说，对阪本和平野来说，这两个中国女子选手“实在太强大了”。
他说，这两个日本选手缺乏双打经验，特别是平野精神紧张。
他还说，日本女选手不能有效地对付中国女选手的削球和抽杀。
野村说，中国女选手的“反手抽球”很厉害。
【法新社名古屋六日电】林慧卿和郑敏之这一对中国选手很容易地击败了日本人，日本选手在这三局中抗击无效。
这是中国在这次世界乒乓球锦标赛中取得的第三项冠军。
中国人在一九六五年于卢布尔雅那举行的二十八届世界锦标赛中曾获得波普杯《女子双打冠军），因此，在六年没有参加国际乒乓球比赛后又取得了这项冠军。
在决赛中，这两个中国人仅以半小时的时间打败了日本的阪本礼子和平野美惠子。
林慧卿在比赛后说，她和郑敏之就象在练习赛时那样打的这一场。
二十九岁的林慧卿说，“我们在女子双打比赛中从我们遇到的四对日本选手那里学习了许多东西。我认为这可能会大大有助于加深日本和我国之间的友谊。”
【共同社东京六日电】评论：林、郑对大关、滨田
日本组对付的是一场来自加转削球的抽杀战。特别是大关，最善于运用这个战术，滨田也以顽强的多变削球，不肯落后。但是，中国组却不吃这一套。原因是她们以加转削球来应付对手，球向后转。由于这个原因，她们总找不到好机会抽杀，勉强进攻则造成了连续失误。在第一盘中，日本组曾一度从十三比十七追到十九比二十，但是由于大关接不住球而败给对方。在第二盘中，始终是拉锯战，但也没有甩开对方。在打成十七平以后，曾有五次压倒了对方，这时，虽然大关得了一分，但是，自从打成最后这一次平局以后，就连续失误。这样，胜负就大局已定了。
林和郑的技术和竞技状态实在是太好了。
原载《参考消息》，出版日期:1971.04.08
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页