日《朝日新闻》报道日中乒乓球队男女团体赛决赛情况
[1971年04月]
日《朝日新闻》报道日中乒乓球队男女团体赛决赛情况
《激动万分的会场，正是“日中友好”的象征》
【本刊讯】《朝日新闻》二日报道了一日第三十一届世界乒乓球锦标赛男、女团体赛决赛情况，题目是：《激动万分的会场，正是“日中友好”的象征》
《朝日新闻》在报道中描绘了男、女团体赛结束后举行的发奖仪式的场面：“田中（日本女队）教练高高地举起奖杯，她满面微笑，高兴地哭了。旁边是中国女子队。小和田和林慧卿握了手。大关、大场和郑敏之三个人紧紧地握着手。在她们的前面，中国男子队高举着奖杯。旁边是亚军日本队。中国的男女球队正站在观众面前，向观众挥手。中国的运动队员代表团，高呼‘毛主席万岁’，拉拉队里都响起了热烈的掌声。这里，除了‘日中友好’，还是‘日中友好’，没有别的东西。”
《朝日新闻》报道了中国队在男子团体冠军决赛中获胜时，两国运动员和观众之间出现的高昂的日中友好的气氛。报道说：“当中国获得冠军已成定局时，从声援中国队的人居多数的南看台上响起了‘噢！’的欢呼声和掌声。不久，全场响起了热烈的掌声。日本观众也站起来了。男女一胜一负，是一出未经安排的自然的演出。获胜的中国选手在退场途中停下脚步，向观众挥手致意。又响起了一阵暴风雨般的掌声。刚才，日本女子队取得冠军时，中国人鼓掌一直鼓到最后。而这一次，日本人则一边鼓掌一边用劲地高喊‘祝贺你们！’”
《朝日新闻》报道，日本乒乓球男子队教练北原称赞中国男子队取得冠军时说：“尽管长时间未参加比赛，但是中国男子队取得了冠军。是了不起的。”
前世界冠军荻村伊智朗在二日的《朝日新闻》上发表了观看团体决赛的感想。他说：“尽管遇到许多困难，但终于实现了人们所期望的日中决赛，决赛并平安无事地结束。我认为这次团体赛的大部分意义就表现在这里。”
原载《参考消息》，出版日期:1971.04.04
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页