法《世界报》文章：《中国的压力》

法《世界报》文章：《中国的压力》 [1971年04月]

　　法《世界报》文章：《中国的压力》
　　
　　中国的外交活动削弱了美苏的霸权
　　
　　【本刊讯】法《世界报》昨晚载文，题为《中国的压力》，摘要如下：
　　
　　共同市场、戴高乐将军的法国、日本和勃兰特总理的德国，在某些方面已使两个超级大国的霸权受到了损害。但是，正是在北京的影响下，这种进程正在进入决定性阶段，包括在现代军备和空间方面也是如此。中国的力量日益增大，有着革命的思想源泉，几千年的文明传统，拥有七亿五千万到八亿人民，其领土比法国大十八倍，这样的中国在重新站起来时，怎能不震撼在她尚未站起来或没有被了解时所建立的国际体系呢？北京—华盛顿新的对话肯定是一个比建立这种对话本身更为深刻的变化。至少这种对话使若干时候以来正在发生的重大变化明朗化了。
　　
　　在开始这种对话之前的两个月，德意志联邦共和国交给了法国政府一个关于中国军事进展情况的文件，据这个文件的作者说，在苏联和美国似乎实行完全的垄断的时候，中国正在飞速发展。波恩的这个文件作出了两个结论。
　　
　　一方面，对两个超级大国来说，在世界范围内，一个竞争者正在地平线上出现。美苏未来的一项裁减军备协议，如果没有中国的签字，就事先已宣布无效；另一方面，在亚洲，北京的军事进展使印度和日本处于劣势。
　　
　　中国的压力不论在亚洲还是在世界范围内，现在正在改变两个超级大国之间的关系，美国帝国和苏联集团第一次处于这样一种状况，即它们在物力上和政治上不能既执行内部发展计划，同时又实行外部统治的战略。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.04.25