日报报道《深受欢迎的「大陆产品」》

日报报道《深受欢迎的「大陆产品」》 [1971年03月]

　　日报报道《深受欢迎的「大陆产品」》
　　
　　【本刊讯】日本《东京新闻》晚刊十六日刊登了一条消息，题目是《深受欢迎的“大陆产品”》。摘要如下：
　　
　　在关东、关西地区举办的“中国当场出售商品的中国产品展览会”的商品，很受消费者欢迎，这也许是中国问题突出了的反映。在大阪，日中友好贸易公司把它扩展到团体住宅区，到那里去出售食品与日用品等。在那些因高物价和食品公害而苦恼的家庭妇女中，似乎也博得欢迎，她们说：“价格便宜，富有手工的风味。”在关东，友好贸易公司集团也计划从本月初开始在东京举办二系列的当场出售商品的展览会，妇女们也发出了这样的呼声：“为什么和拥有这样好产品的中国，不进一步地开展贸易呢？”“近而又远的国家”（指我国——本刊注）的商品，正在先于政治和意识形态，迅速地提高着消费者对中国的关心。
　　
　　现在，被中国方面承认的“友好贸易公司”从经营服装、食品到甜栗的，大致有二百六十家。据这些公司的人士说，其中有二、三十家公司正在各地大力举办产品展览和当场出售商品的展览会。
　　
　　产品展览的历史已经很久了，从六四年以后，中断了三、四年，最近又恢复了。特别是从去年以来，在国际、国内，中国问题突出了，因此举办产品展览也出现了“大跃进”。
　　
　　在接受中小友好贸易公司委托而经营买卖的大阪市东区的中国产品中心“向阳公司”，从去年五月开始，扩展到了大阪四周的住宅区，已经举办了近六十次的当场出售商品的展览会。
　　
　　在东日本地区，也有以贸易公司“亚东公司”为中心的二十个公司的团体，举办了一系列的当场出售商品的展览会。
　　
　　广岛的贸易公司商队到京都、奈良、丰桥、滨松等地去展览，时间安排得非常紧。
　　
　　在产品展览会上，有半公斤二百三十日元的粉丝，有一瓶一百日元至一百二十日元的杏酱和草莓酱等，几乎所有的产品都比市价便宜一成到二成，受到那些提筐买东西的家庭妇女们的好评。中国食品没有那种造成食品公害的主要因素——添加物（指在食品上染色等——本刊注），这也是值得称赞的方面。
　　
　　除此之外，民间工艺品和刺绣的台布及宽阔的罩衫也有手工的风度，这些都得到好评。中国出产的商品正在迅速大量地涌进日本的消费生活中来。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.03.29