瑞典《每日新闻》主编在所写的访华观结束语中说：中国在毛主席领导下摆脱了落后与贫困
[1971年03月]
瑞典《每日新闻》主编在所写的访华观结束语中说：中国在毛主席领导下摆脱了落后与贫困
【本刊讯】下面是瑞典《每日新闻》主编奥拉夫·拉格克拉尼茨所写访华观感第二部分的最后一篇，原题是《关于中国的结束语》，摘要如下：
十八世纪，欧洲把中国理想化。到十九世纪，中国在西方的威望降低了。在十九世纪中叶，美国牧师阿瑟·史密斯在一本书中写道，中国人没有特性和良心，耶稣文化所造就的真正无私的人，在中国是培育不出来的。
今天又有许多人把中国理想化和浪漫化。他们把中国作为有关新人和新社会的一张王牌。他们这样做却受到了一大批西方人的恐吓、憎恨和藐视。
凡是要写有关中国的文章的人都会感到，舆论的压力是多么强大。那些敌视共产主义中国的人们，总是要求作者就一系列针对中国的指责表明态度。
对我来说，并不需要回避这些指责，或者试图掩饰共产党中国对犯人的处决以及共产党所实行的全面统治。指控者所采取的立场常常是无理的。中国的“罪行”被控告到世界法庭，但又有谁事先做过调查、并问一问这样做有什么前提呢？世界历史是在欧洲和美国写成的，但参加创造这一历史的世界人民却不曾被征求过意见。
中国在二十世纪所经历过的政治和文化发展，是我们这部分世界经历了几个世纪才完成的。中国甚至在二十年代和三十年代还处于半封建社会，大半个中国沦为殖民地。
欧洲人所争得的民主和自由权力，在中国向来就不曾有过。妇女缠足即可表明，她们不过是家庭的囚犯，是父亲或丈夫的奴仆。
中国的农民遭受贪官污吏的折磨。他们大部分的收入要交付地租、利息和捐税。甚至到了二十年代，饿死人的现象依然是很普遍的。一九二○——一九二一年华北发生大旱，被卖掉的孩子，特别是年青姑娘，其价值不过三到一百五十美元。父母被迫把他们卖掉，以养活留下来的孩子。
在中国争取自由的运动，开始是反对外部敌人，同时又反对内部的社会制度。后来进行的战争，既是民族解放战争，又是国内战争。这两种战争之间的内在联系和矛盾是既复杂又很巧妙的。
读一读这些年代的中国历史，人们便会以为是看到了欧美的一段丑恶史。其实不然。乍一看来，这种想法似乎是有些道理，其实它正是说明了我们是在用另一种尺度来衡量我们自己。
我们西方国家基本上灭绝了北美和南美的土著民族。
我们在瓦斯间和集中营里，毁灭了欧洲的全部犹太人。
我们在不到五十年的时间里，进行了两次惨无人道的“内战”，我们的大部分年轻人都阵亡了。
我们互相毁灭对方的城市，让妇女和儿童在灰烬中被活活煎死。
即使这样，我们仍然认为自己是公正和文明的。
由于美国对印第安人的屠杀，我们应该叫美国人是坏人。但仅仅是这样的一种想法，都在我们之中引起了震动。
我们的丑恶史并没有在中国重演。当然在中国所发生的事情也是可怕的。一九三七年十二月十三日，日本人在南京一次就屠杀了五万人。在日本占领期间，中国北方人口减少了两千万。一九二七年以后蒋介石对共产党人进行的围剿，据估计屠杀了五千万人。
每一个有自尊心的中国人都为自己国家的沦落而感到耻辱，对遭受苦难的成百万同胞寄以无限的同情。共产主义运动就是在这种激情的洪流中成长壮大的。这一运动从一开始就拿起了武器。
当战争结束，共产党人成为胜利者的时候，国家处于严重的十分恶劣的状态。国内到处流窜着残匪，仇恨燃烧在每一个村庄。是宣战的时候了。但与此同时，来自外部的压力仍然存在，美国扶植蒋介石，把他作为整个中国的代表。
我这里零散地提出的这些材料，是那些原告、辩护士和法官们在对中国的指控表态之前所必须了解的。对我来说，其用意自然是要说明人们所讨论的关于中国的暴力行为和对犯人的处决。我问过一些研究人员，他们都一致认为，中国共产党人同他们的敌人相比，在这方面表现出了很大的克制性。
从前，中国人民不能读书，文化属于少数人阶层。成百万人挨饿。现在人人可以读书，人人能够吃饱。
如果要拿中国做比较，必须首先以今日中国同它的过去做比较。这样做，人们就会对中国现政权采取支持的立场，并希望它能够在和平的环境中进行工作。
有人说中国威胁我们，因为它支持世界革命。中国是穷苦人民的领袖，穷苦的人们准备同富裕的世界进行一场流血的决斗。正象毛泽东发动千百万穷苦的农民从农村根据地夺取城市一样，贫穷国家亿万人民也将夺取技术的和庞大的世界规模的托辣斯所设防的“城市”。
值得注意的是，在中国人们谈论更多的是每个国家应该寻找自己的社会体制。毛泽东的一个主导思想是革命不能输出，各国人民必须自己解决自己的问题。只有这样，他们才能产生争取美好未来的力量。
听一听体现在毛泽东大部分著作里的哲学思想，人们便会得出这样的结论：世界革命是否发生，在更大程度上取决于我们，而不是取决于中国人。如果我们欺负、压榨和侮辱那些尚未得到技术上的文明、尚未享有民主自由权力的人民，则革命必然发生。
遭受了一百年的耻辱之后，中国在毛泽东的领导下，重新登上了理所当然的大国地位。中国摆脱了落后与贫困。中国在自力更生地进行建设。我们大家必须学会以新的尊敬的心情听一听中国是怎么说的，现在是时候了。
原载《参考消息》，出版日期:1971.03.03
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页