美报评述我国第四个五年计划

美报评述我国第四个五年计划 [1971年01月]

　　美报评述我国第四个五年计划
　　
　　中国正在朝第一流工业强国前进
　　
　　【本刊讯】美国《洛杉矶时报》十日刊登了该报记者唐纳德·布伦纳发自香港的一篇文章，题目是《中国的计划人员为其未来的经济制定新的路线》，摘要如下：
　　
　　共产党中国的长期经济计划工作现在重又像样地恢复起来了。
　　
　　计划人员再次伏在他们的图表上，为这个世界上人口最多的国家制定未来的经济计划。
　　
　　摆在计划人员面前的总的形势，就是中国现在正处于从共产党统治以前的落后的大国发展到它有潜力实现的第一流工业强国之间的中途。
　　
　　中国所提出的“以农业为基础，工业为主导”的口号，反映出它已认识到：在一个农业人口占百分之八十的国家中，强大的农业基础对于工业的发展是必不可少的。
　　
　　中国处理这个问题的办法是很引人注目的。已把几百万人从城市派到乡村去。其中有一些是城市中的无业人员、异端分子或捣乱分子。但是，有许多人是受过教育的学生、教师、技术人员、医生、行政管理人员以及其它专业人员，他们使农村得到了人材，不管他们对这种做法是欢迎还是不欢迎。
　　
　　大批居民迁往农村还减少了必须靠负担过重的运输系统运去供应城市居民的粮食数量。而且，从意识形态的角度来说，这促进了毛泽东主席所想达到的缩小城乡人民之间的差别的目标。
　　
　　与此同时，由地方投资的小型工业在农村蓬勃发展起来了，地方工厂生产的农具占全国农具产量的百分之八十，全国各地的小工厂都生产化肥，数百个小型发电站为农业机械、抽水机和地方工业提供电力。
　　
　　国家的资金在摆脱了发展地方工业的担子以后，正被用于关键性的重要工业部门。前几年里修造了四艘一万五千吨的油船，去年上海和天津的造船厂有三艘新的远洋货轮下水，增加了中国日益扩大的船队的力量，减少了租用外国船只进行贸易所花去的宝贵的外汇。
　　
　　为了扩大国内的交通运输，中国正在从国外购买机车和重型卡车，在天津制造公共汽车，并且在西南的云南省和西部的青海省等这样一些想不到的地方的新建的小工厂里以及在上海、沈阳和长春等传统的工业中心装配中国造的卡车。去年年初在太原的大钢铁厂建成了一个新的烧结厂。鞍山大型钢铁公司和安徽省的马鞍山钢厂，为了提高生产也进行了扩建和改进。
　　
　　太原的化肥厂也扩建了。在江西省建成了一座大型水泥厂。
　　
　　由于最近的扩建和改进工作，中国最老的石油中心甘肃省玉门油田和大庆油田的产量增加了。中国说它的石油若干年来一直是自给自足的，但是据认为它的消耗量大约相当于欧洲的一个小国。
　　
　　国家的资金还用于扩大电子产品的生产，这方面生产的中心是上海和北京，在这两个城市有几十个工厂生产自动化装置、雷达、电视、无线电、计算机和导弹的元件。
　　
　　在今后几年中，中国很可能将继续依靠地方官员和地方组织来供应提高农业产量所需要的农具、动力和肥料，而把国家的资金留给大企业。小型工业已经分布得很广了；而且很可能把新建的一些重要工厂放在东部和东北部传统的工业中心以外的地方，作为防备袭击的一种措施。
　　
　　在对外贸易方面，中国人已经表明，他们将不管国际上的政治分歧和国内消费者的需要，向国外购买东西来适应他们的国家经济利益。中国人一方面很重视不依赖外援和外国的指导，另一方面将继续进口发展工业所需要的专用的重型车辆、机械和设备以及农业所需要的肥料，至少在中国的工厂能使这个国家自给自足以前一直都会这样做。
　　
　　中国现在已经外销食品和纺织品；可以预料，随着中国工业的渐渐成长壮大，它将出口越来越多的轻工业品，甚至向不发达国家出口某些重型机械。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.01.28