日本《读卖新闻》就藤山和冈崎将访华邀请藤山、冈崎等举行座谈会

日本《读卖新闻》就藤山和冈崎将访华邀请藤山、冈崎等举行座谈会 [1971年01月]

　　日本《读卖新闻》就藤山和冈崎将访华邀请藤山、冈崎等举行座谈会
　　
　　【本刊讯】日本《读卖新闻》二十日刊登了该报邀请藤山爱一郎、冈崎嘉平太和日本政府官房副长官木村俊夫，围绕藤山和冈崎即将访华举行的座谈会的记录，摘要如下：
　　
　　藤山：我的想法是，备忘录贸易谈判一向有许多人在进行，我则要从另外一个角度同中国方面接触。当然，在接触中如果谈到备忘录贸易谈判，我是会协助的。对以前负责备忘录贸易谈判的人，我并不取而代之。
　　
　　我不是以促进恢复日中邦交议员联盟的会长身份去的。当然也应该听取这个联盟的希望。也许还要听取中国对联盟的看法。不过始终要以个人的立场访问中国，坦率地会谈。
　　
　　藤山：我想，世界的趋势是，现在已经不能不欢迎中国加入国际社会了，由中华人民共和国来拥有在联合国的代表权显然是妥当的。日本也必须跟着这个形势走。美国由于要结束越南战争的关系，尼克松总统也不得不考虑对中国的态度。日本也必须果断地恢复邦交。至迟在两三年以后就不能不这样办。因此，现在就应该为此而做好思想准备，朝着这个方向前进。
　　
　　冈崎：同意藤山先生刚才讲的一番话，他已经走在前面了。一九六二年我首次访问了共产党中国，去看了以后我感到吃惊。
　　
　　过去以松村谦三，高?J达之助先生为中心，曾经有过一种想法，不谈台湾问题而采取逐步积累的方式。对方答应了，而日本为什么不答应？这完全是一个极大的错误。从那以后，中国对日本采取了严厉的态度。现在对方不考虑积累方式了。以后就是通过敷衍一时的讨论来确定是否继续保持关系，显然是后退了。这种办法既不符合中国的长远愿望，对日本的前途也是极为不利的。希望日本政府再下决心。
　　
　　木村：藤山先生和冈崎先生这次决定访问中国，将是很辛苦的。我深深感到这是一个划时代的事情。回顾到去年为止的备忘录贸易谈判，坦率地说，不是很理想的。然而这次，冈崎先生是以纯民间代表的身份去的。这是非常好的，我很高兴。与此同时，藤山先生也访问中国，进行坦率的政治会谈。这对日中谈判来说是划时代的事件。
　　
　　就去年以古井喜实先生为团长的代表团签署的备忘录贸易公报而言，使人感到，这是以签订备忘录贸易协定这个最起码的条件为背景而拟定的公报。我想，应该另外开通一条更为宽阔的政治渠道。这次藤山先生访华，就是我的希望所在。要同北京政府从正面进行坦率的会谈，而不是迎合对方，应该纠正的就加以纠正，这种会谈对日中关系来说，就是前进了一大步。
　　
　　藤山：在恢复日中邦交议员联盟成立的时候，我就说过，（日中问题）已经到了实行的阶段。不过，目标还是必须集中在恢复邦交这一点上。
　　
　　四年前我曾经说过，应当不做重要事项方式的提案国。我在内阁会议上也这样说过。最初是不充当。第二年是弃权。再次则是反对。我想，现在已经是反对的时候了。
　　
　　虽然也存在安全条约的内容，但最不能容许的，是运用安全条约的态度。倘若美国打喷嚏，日本也跟着打喷嚏，那就丧失了安全条约上的自主性。如果美国根据远东条款而出动，日本也亦步亦趋，这种态度必须加以纠正。若是这样，就可以得到中国的谅解。
　　
　　藤山：中国方面对军国主义的谴责，既有误解，也有正确的了解。其他国家对日本也作了同样的指责。
　　
　　木村：我虽然不完全了解佐藤首相对日中问题的心情，但首相明确地说过：“必须恢复日中正常邦交。”不过，日中问题有动辄就流于一种热潮的危险，所以首相的信念似乎还是要一面考虑亚洲的和平，一面慎重地迈出步伐。
　　
　　藤山：我丝毫也不期望佐藤内阁对中国奉行稍许好些的政策。
　　
　　木村：可以明确地说：我绝对不那么看。
　　
　　冈崎：不，就是奉行稍许不好的政策也是不行的。考虑到将来的情况，需要重新研究政策。首相应该发挥“大勇”。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1971.01.31