英《中国政策研究小组会刊》评我经济政策的文章：《依靠自力更生来取得发展》
[1970年12月]
英《中国政策研究小组会刊》评我经济政策的文章：《依靠自力更生来取得发展》
【本刊讯】英国《中国政策研究小组会刊》十二日刊登一篇题为《依靠自力更生来取得发展》的文章，摘要如下：
中国各地工业的发展是根据自力更生的原则来进行的。这当中就意味着利用当地的创造性、当地的物质力量和当地的资金。这样就节省了国家的开支、燃料和原料，并能充分运用废料，从而减少对土地、空气和水的污染。目前，在成百个地方出现了工厂，过去这些地方只从事农业生产。
例如，山西省的一个县已经建立了一整套地方工业体制，其中包括小型冶炼厂、煤窑、发电站、建材厂、机械厂和化肥厂等一千五百多个企业。每个公社都有它自己的企业。
最近在上海举办的一个国产工业装备展览会上展出的产品有：自动化和半自动化机床，超世界先进水平的晶体成长器，一个非常高效率、高速度的抽丝机，医用的微孔不锈钢管，和一台可以为重达三十二吨那样大块东西加工的铣床。
有关北京所取得的成绩的报道，有助于说明，中国人谈到发展工业过程中发挥地方的创造性是指的什么。一个过去修理衡量器的小厂，现在已用他们自己设计的方法，为北京的蓬勃发展的电子工业制造高精密度的、自动化操纵的扩散炉。电子学已不再是神秘的、只有受过教育的学者才能掌握的东西了。在大约一年以前，在文化革命的影响下，十四名保育员研究电子学，在北京的隆冬季节盖起了一座房子，并在熟练工人的帮助下，现在已经用他们自己制造的装备生产半导体。
按照西方的标准来说，中国的汽车工业是小规模的。但是它正在满足这个国家的基本需求之一。有十七个以上的省和自治区现在正在制造卡车。
在汽车运输工业发展的同时，中国在一九七○年的原油产量同一九六九年相比增长了百分之三十四。在过去被认为是没有希望出油的地区发现了新油田。
至于消费品，中国各地的主要产品产量今年每个月都超过了国家规定的指标，“达到空前的最高纪录”。只举一个例子：在江苏省，一个新的生产洗涤剂的工厂的生产能力，就比十年前全中国各地投产的所有这类工厂生产的总额还要多。在同一个省，已建立了十七个小型人造纤维工厂，所有的原料都是当地自给的。
所有上述数字都是新华社最近发表的。十月三十一日香港出版的《远东经济评论》可以对此加以补充：
在西方和日本的城市生活中出现的刺眼睛和呛嗓子这类严重的污染问题，在中国没有造成很大的问题……
今年春天开始大力开展的反铺张浪费运动还产生了另外一个效果，即有助于防止随着工业化而增加的污染。无数消息报道了中国工业在重新利用废料方面所作出的有成效的努力。
原载《参考消息》，出版日期:1970.12.30
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页