沙捞越《诗华日报》文章：《从情理法各方面看尖阁群岛属于中国》

沙捞越《诗华日报》文章：《从情理法各方面看尖阁群岛属于中国》 [1970年12月]

　　沙捞越《诗华日报》文章：《从情理法各方面看尖阁群岛属于中国》
　　
　　【本刊讯】沙捞越《诗华日报》十二月九日发表一篇文章，标题是《从情理法各方面看尖阁群岛属于中国》。详细摘要如下（文内小标题是原有的）：
　　
　　近来台湾（指蒋帮——本刊注）和日本为了基隆北边约百英里的尖阁群岛归属问题，争得面红耳赤。中国大陆数日前也表明立场，指出钓鱼台（尖阁岛）群岛是属于中国的，指责日本企图以各种藉口强行将之划入日本版图。
　　
　　依据法律，地理形势，洋流，季风，人文观点与习惯等，该群岛属中国是肯定的。
　　
　　夙夜图谋根据日本各方的历史文献的记载，都寻找不出有关尖阁群岛记载的事，反之，查阅中国的历史文献，真是连篇累牍的记载得有尖阁岛之事，这就可以证明尖阁岛不属于琉球，而是属于中国。
　　
　　但是，日本人意图侵占尖阁群岛最早的行为，是明治十七年（公元一八八五年），那时有个日本人名古贺辰四郎，他到尖阁群岛采集鸟羽、贝壳等，回去报告日本冲绳知县，意图侵占尖阁群岛，未为日本政府批准。其后数次请求，也不允许，直到明治二十八（一八九六）年初，才为日本内阁批准，但因两项问题，一是尖阁群岛无淡水，无农作物，而又无人居住的荒岛，毫无经济价值；二因逆风、逆流、飓风等自然灾害，无法抗拒，因乃放弃侵占。
　　
　　继到明治三十一、二、三年，古贺辰四郎均曾前往该群岛开荒，并招收男女三十多人前往，以图久占，终因生活困难，到日皇大正中又复自行撤走。
　　
　　一九六八年八月，琉球政府鉴于台湾政府在尖阁群岛发现油矿，遂又暗中派了大批学术专家前往调查。到去年五月，八重山公所，竟变本加厉，在尖阁群岛中各岛上，各立高一公尺宽三十公分的水泥标柱，背书“石垣市建立”。其目的显然是窃据以为已有。
　　
　　历史根据首先查阅日本人的历史文献，其中最重要者：《大日本府县分割图》、《冲绳县治要览》、《冲绳志》、《冲绳管内地图》、《冲绳县物产检查所年报》、《一九六五年临时国势调查报告》、《日本冲绳空古八重山诸岛地质见取图》、《琉球统计》等等重要文史料，皆未载有尖阁群岛。因此，可以确认，尖阁群岛并不如近日美、日两国所传是属于琉球。
　　
　　反之，查阅中国历史文献，最早记载尖阁群岛的是在明朝，十六世纪明朝嘉靖十三（一五三四）年五月，陈侃的《使琉球录》上说：十日，舟行甚速，顺流而下，过平嘉山，经钓鱼屿，越黄尾屿，绕赤屿，十一日晚见古米山，为琉球界。嘉靖四十一（一五六二）年，郭汝霖使琉球，也说：闰五月初一日过钓鱼屿，初三日越赤屿后，即进入琉球界。
　　
　　十七世纪中叶以后，琉球学者程顺则，曾著《指南广义》一书，叙述由福州经基隆，钓鱼屿，赤屿到琉球之路颇详，其中特别指明过赤屿后始进入琉球界内的镇山。
　　
　　近二十年来，基隆、苏澳等地渔民，经常到尖阁群岛作业，乘船而往，满载而归。民国三十九年春夏冲山群岛撤退时，中国游击队（指从大陆溃逃的蒋匪残军，下同——本刊注）曾退驻于尖阁群岛，大陈撤退后，游击队亦曾驻扎该群岛，从未见琉球政府与美国提出异议，因为尖阁群岛不属于他们，他们自然无权过问。
　　
　　迄今为止，尖阁群岛经常有台湾北部地区的渔民前往作业，采集医治风湿病的“海菊花”，以及拣拾龙宫贝壳，海鸟蛋等，获利丰厚，此益为证明尖阁群岛是中国的领土。
　　
　　法律证明一九五八年四月二十九日在日内瓦签订的大陆礁层公约，有四十六国签署，并定于一九六四年六月十日生效，台湾政府已于一九七○年八月二十一日批准。该公约目的，即在划清国际间非属领海之内大陆礁层的海底矿权，中国所属大陆礁层，目前暂以台湾海峡及台湾北方海域，包括台湾省东北部尖阁群岛附近海域的大陆礁层为范围，是可知尖阁群岛的大陆礁层应受大陆礁层公约的保障，而中国亦即是根据此公约而主张具有权利，国际间也应对中国此项权利，予以尊重。
　　
　　而且，从海床结构来说尖阁群岛与琉球群岛有一条最深且阔的“琉球海沟”把两个地区的地理关系完全隔绝。依照国家陆地领土自然延伸的原则，尖阁群岛与中国大陆陆地之间，则是一片自然延伸的浅海礁层，当然属于中国。
　　
　　再就海洋洋流，季风，及人文观点而论，西太平洋的一道洋流所形成的“黑潮”，经台湾省东岸，琉球海沟，也即是大陆礁层边缘而北上，也就使尖阁群岛与琉球隔绝了，加以每年的东北和西南季风，按时吹送，台湾省渔民正如前述，经常乘洋流风向之便，前往尖阁群岛附近海面作业，而渔民在尖阁群岛避风整网的，总是川流不息，是以尖阁群岛已与台湾省视为一体；琉球人民由于逆风、逆流的重大影响，已把尖阁群岛视为畏途。
　　
　　根据上述种种的证明，无论情，理，法任何方面，都可以肯定地说，尖阁群岛确是属于中国。
　　
　　地理形势尖阁群岛之名，不知因何而来；但是，中国人在几百年前，就叫它为钓鱼台列屿，台湾北部的渔民，却又称它为尖头群岛。
　　
　　钓鱼台列屿位基隆东北方约一百二十浬的海面上，总共有八个珊瑚礁，其中五个大山，只有三个大岛，基隆去首先到达的，是南小岛，又名蛇岛，蛇岛过去就是蛇岛海峡，过了海峡，便是钓鱼台，钓鱼台又名花鸟山，它是三个大岛中最大的，比宜兰海外的龟山岛还要大，周围达二十华里。由钓鱼台往东北行约十五浬，就是黄尾屿，又名鸟港。这种叫法，都是因岛上的特产而名。钓鱼台一带产有“厚唇”的海鱼，约七、八斤重，肉味鲜美，产量特多，其次是青花鱼，又名鳍鱼，在市场上最有价值，台湾省人最喜欢吃，钓鱼台上的海鸟最多，而鸟粪、鸟蛋是岛上的一大特色，南小岛的蛇最多，黄尾屿却盛产蜈蚣，每条长达半尺，在三个大岛沿岸的礁石窟中，盛产龙虾，每只约在两斤以上，去年台湾省轰动一时的龙宫贝壳，三岛沿岸皆有，海菊花是一种珍贵的药材，专治风湿病，如能大量采伐，可以供五年之用，钓鱼台列屿最有经济价值的，就是礁层下面的石油，据说藏量很丰富。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.12.30