英《金融时报》评我经济战线大好形势

英《金融时报》评我经济战线大好形势 [1970年12月]

　　英《金融时报》评我经济战线大好形势
　　
　　中国国民总收入今年大大增加
　　
　　【本刊讯】英国《金融时报》十一月四日刊登了该报驻香港记者德里克·戴维斯的一篇文章，正题为《中国的经济》，副题为《一切权力归注重实际的人》，摘要如下：
　　
　　中国现在正在向外界所表示的和颜悦色地讲理的态度，同对内经济政策中的注重实际的作法是同时进行的。显然，中国对外政策决策者们所取得的无人置疑的成就（加拿大的承认中国仅仅是最明显的一例），已为负责国内经济政策的人们的成就所超过。在国内，一个省接着一个省地在宣称在生产的各个方面大幅度增产的消息。中国现在正在着手进行制定一个新五年计划的艰巨的计算工作，周恩来已宣布将在明年开始这个新五年计划。
　　
　　据估计，中国国民经济总产值大约为三百三十亿英镑。香港研究中国问题的人估计，中国今年国民收入的情况很可能增长了百分之八到百分之十。北京说粮食产量是“空前”的，据说，石油的产量比去年增加了三分之一，煤的产量增加了将近百分之二十五。据宣称，增长最多的是工业生产的产值——特别是自去年秋季实行地方自给自足的政策以来，已促使一些地区纷纷建立了许多工厂。
　　
　　据官方的消息报道说，电子、钢和农业设备也取得了大幅度增产。
　　
　　准备实行一项新计划的过程已经在对外贸易方面产生影响，虽然它在国民经济总产值中只占很小的比例（大概占百分之三）。一九七○年从非共产党国家的进口额很可能将会出现比去年六亿五千万英镑的总额还要大一些的情况，虽然英国的出口大概不会比去年的五千二百万英镑的水平高好多。中国肯定将会成为船舶、运输工具、采矿机械、纺织厂成套设备和机床的销售市场。另一方面，最近从参加广州交易会回来的商人报告说，由于中国国内的需要，所以它几乎没有什么东西可供出口了。
　　
　　然而，当局被迫不时地谴责现代化的大企业和财经部门仍然想采取保持相当大利润的做法。从理论上来说，这些经济部门本应大力削价向农民贴本出售。北京还批评了那些十分优先重视能使效率达到最大限度的现代化生产方法的大企业。
　　
　　计划制定者们担心的大概是对为了在与苏联交界的北部边境继续进行军事对峙而加强武装力量的需要。
　　
　　现在正在扩大民兵在军事和经济两方面的作用以减少国防开支。在社会方面，另一个明显的节约事例是用办突击班的方法来训练医务辅助人员和教师。同时还用使学生在学校和大学里参加劳动的方法使教育经费保持在最低水平。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.12.02