意报文章：《同中国的贸易》

意报文章：《同中国的贸易》 [1970年12月]

　　意报文章：《同中国的贸易》
　　
　　说中国技术和设备水平很高，但从根本上说来，仍是一个农业国；中国是个令人感兴趣的市场
　　
　　【本刊讯】意大利《晚邮报》十一月十七日刊登一篇文章，题为《同中国的贸易》，摘要如下：
　　
　　承认中国除它本身具有的政治意义外，在经济上也具有十分重要的意义。本月第一周，外贸部长扎加里在香港主持召开了我国驻远东贸易官员会议。
　　
　　会议参加者从香港会上得到的印象是，人们不得不承认，中国这个市场是个令人感兴趣的市场，但又是一个很难打交道的市场；中国人是非常巧妙的谈判对手；中国不是一个不发达国家；它的技术和设备的水平是很高的。中国有很多技术人员和科学家。很明显，如果没有这些人员，是不可能达到具有核动力的地步的。但是，从根本上说来，中国仍然是一个农业国，它还需要很多大工业的设备和产品，但在小工业方面它是很先进的。总之，能够同中国建立的贸易关系，主要涉及的是大规模的工业。正如扎加里部长对法国的一家杂志所说的，现在，中国政府外贸机构的主要兴趣集中在化工产品、机械、冶金和化肥上。从中国方面能向我们提供的是纺织品、纱、棉织品、丝绸和肉类。
　　
　　经过关系不太好的阶段之后，意大利现在在外交上承认了北京，中国市场现在在质量和数量上说来是一个新的、更令人感兴趣的市场了。但发展的方向和程度将是什么样的呢？
　　
　　现在还不能对这一问题作出确切的回答。中国并没有那些什么都需要的落后国家所具有的特点。确实，中国的努力主要集中在农业生产上。
　　
　　但是很清楚，在贸易只局限于我们前面指出的那些部门之前，（我们两国的）贸易在数量上不可能达到很重要的程度。
　　
　　我们已经说过，从技术上说，中国市场是受到很多专家的保护的，这些专家是很熟练很成熟的，他们的这种熟练和成熟使他们对西方没有什么好羡慕的。除此之外还应当说，一些新的活动是不能排除的，主要是在广泛的机械部门，还有也是相当广泛的化学和石油化学部门。很明显，在这方面，虽然在北京的政治—经济界很难确认谁是合式的谈判对手，但建立直接的联系是有益的。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.12.07