日《友好和贸易》发表酒井宗和访华观感

日《友好和贸易》发表酒井宗和访华观感 [1970年12月]

　　日《友好和贸易》发表酒井宗和访华观感
　　
　　《中国的国际威望越来越高》
　　
　　【本刊讯】日本国际贸易促进协会关西总部编辑发行的《友好和贸易》，在十月二十五日的第四期上刊登了关西总部酒井宗和的一篇文章，题目是《从中国归来——中国的国际威望越来越高，日本如何对待？》，摘要如下：
　　
　　对我来说，这一次访华是一九六八年年底离开中国以来、相隔一年零八个月之后的访问。这一期间中国的变化和发展之快，仍然给我留下了很深的印象。
　　
　　什么东西发生了变化呢？正如很多人已经指出的那样：第一是人的变化，是人的精神面貌的变化；第二是生产和科学技术依靠自力更生的发展情况。人的精神面貌正在起变化
　　
　　在参观北京郊区的某个人民公社时，看到他们对于自己思想意识中存在的非无产阶级思想的因素进行不妥协的斗争，严肃地进行自我批评，这些使人深受感动。
　　
　　在中国，经常强调的说法是“落实”。如果翻译成日语，我的理解就是使它变成更确实的东西，使它具体化和政策化的意思。就是说，非常重视具体落实和实践。因此，当然就注意具体化的方法问题。强调科学性和规律性，要求每个人都找出正确的方法。去年年底，听说在中国《矛盾论》和《实践论》受到广大群众的欢迎。这一次我才明白了它的意义，并深刻地理解到方法论是个哲学问题。依靠自力更生发展生产和科学技术
　　
　　得到了参观北京市内中学的机会。
　　
　　听说要“介绍学校经营的半导体工厂的情况”时，我只以为就是装配半导体收音机的工厂。可是，使我大吃一惊，原来却是制造晶硅的。而且，其设备甚至包括扩散炉在内都是由学生和教师自己想办法制造的。
　　
　　至于所遇到的各种困难及其克服过程，在这里由于篇幅所限，不能详细介绍，但我具体地理解了精神向物质的转化。
　　
　　另外，在人民公社的农机修理工厂，把旧的压榨机改装为齿轮加工机，或应用理发推子的原理制造割稻机，甚至连化铁炉那样的铸物用炉及其附属设备，也是由他们自己制造的。
　　
　　依靠这种自力更生的精神和“土法”建设的情况是很惊人的。对群众在各方面依靠自力更生的精神，用“土法”进行建设的情况，《人民日报》每天陆续进行报道，其中有很多是非常“科学的总结”，即“规律化”的东西。
　　
　　哲学被群众所理解，掌握正确的思想方法和正确的工作方法的结果，过去在群众的积极的革命热情支持下，曾经洋溢在街头的革命能力，今天正在各自的工作岗位和生产点上充分地发挥出来。这是作为“备战、备荒、为人民”这个口号而加以强调的。
　　
　　文化大革命，现在仍以不同的活动形式继续地深入和发展着。对于日益扩大的日中间的距离感到焦急
　　
　　这些中国社会主义革命和社会主义建设的跃进情况，今天正进入新的高潮阶段，我想，今后一定会以越来越清楚的形式表现出来。
　　
　　中国人民的这种斗争，使人感到一种无比强大的力量，并且强烈地切身感到它已成为正在困难中斗争的亚洲、非洲各国未获解放的人民的希望。
　　
　　今天，以中国为轴心，中国—朝鲜、中国—越南、中国—印度支那三国，以及中国同中近东和非洲各国人民的团结更加巩固，正在同美帝国主义及其傀儡政权、日本军国主义的战争挑衅进行针锋相对的斗争，我认为这是最基本的。
　　
　　在今年夏天，确实有很多的国家或地区的代表团相继访问了中国。不用说有朝鲜、越南和阿尔巴尼亚等几个国家的代表团，柬埔寨、巴基斯坦、锡兰、日本、阿尔及利亚、南也门、苏丹、刚果、正在进行解放斗争的巴勒斯坦组织、罗马尼亚和法国等都有代表团来中国访问。中国方面也积极地向各国派出代表团。
　　
　　我想，我们必须从这种动向中理解到，中国的威望正日益提高，中国人民同各国人民的友谊也正进一步加深，而且中国人民的每一个人都具有依靠自己的斗争也能打开世界局面这种强烈的信心。
　　
　　但是，另一方面，日本则走上军国主义的道路，正在逆世界潮流而行。以加拿大为开端，同中国恢复外交关系的国家逐渐增加，在这种情况下，日本背向中国，甚至掩盖以前对中国人民所犯的罪行将继续到什么时候呢？由于中国的不断前进和日本的倒行逆施，日中之间的距离正愈加扩大。想到这种情况，我不能不感到焦急。我们今后的方向
　　
　　日本不仅违背世界的潮流，反对中国，而且对确实是中国领土的台湾省加紧进行经济侵略和文化侵略，支援与中国人民为敌的蒋介石集团，并在日美联合公报中表明，日本将接替美国对台湾的军事控制。我认为，必须向国民进行宣传，让他们知道政府的这种政策对亚洲的和平和日本民族的命运是如何的危险。
　　
　　同时，如何能够使人广泛地了解中国的实际情况，也是一个重要问题。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.12.01