美刊文章：《承认中国的利弊》

美刊文章：《承认中国的利弊》 [1970年11月]

　　美刊文章：《承认中国的利弊》
　　
　　说不管联大投票结果如何，都将增加要美改变对华政策的压力；尼克松政府现在正悄悄搞“两个中国”
　　
　　【本刊讯】提前出版的十一月十七日一期美国《时代》周刊刊登一篇题为《承认中国的利弊》的文章，摘要如下：
　　
　　国防部长林彪在今年国庆庆祝会上说：“我国的国际关系日益发展。我们的朋友遍天下。”这不是无根据的说大话。在对对外关系进行修整以后，北京已发动了一个巧妙的外交攻势。意大利和中国在经过将近两年的秘密谈判以后，于上周相互承认并同意建立外交关系。仅在三周以前，北京同加拿大达成了一个类似的协议。
　　
　　两笔交易都是在折衷的基础上达成的。
　　
　　联合国下周将就北京的合法性进行年度调查。如果大多数的会员国投票赞成（北京进入联合国），作为在会外进行活动反对接纳中国的首领的美国，将处于一种尴尬的地位。不论投票的结果如何，它将增加要华盛顿改变它的对华政策的压力。第一步可能是消极的一步——仅仅是停止反对北京进入联合国的活动，美国政策的最终改变将是正式承认中国。
　　
　　美国官方认为，蒋介石的国民党仍然是大陆中国的合法统治者。二十一年来，它拒绝承认毛泽东的政权。除了正式承认现实以外，美国改变政策既有一些坏处，也有不少好处。
　　
　　好处：
　　
　　在两国首都互派大使可能导致进行认真的谈判——尽管英国和法国驻北京的使节尚未发现这一点是正确的。
　　
　　第一流国家的承认可能鼓励中国承担更多的责任。没有中国的合作，核裁军和越南问题将是两个最明显的难以解决的问题。
　　
　　建立比较诚挚的关系可能为两国提供反对苏联的力量的手段。就如美苏合作的幽灵使中国人感到烦恼一样，华盛顿同北京建立比较密切的关系可能说服苏联人奉行较为谨慎的政策。
　　
　　美国承认中国将改善华盛顿的地位，特别是它在第三世界国家中的地位，因为这些国家对于美国竭力使中国处于一种被遗弃的地位感到气愤。
　　
　　坏处：
　　
　　美国的承认将大大加强中国的外交攻势，特别在亚洲地区，可能还会导致北京更加起劲地在整个这一地区搞颠覆活动。
　　
　　美国可能被迫抛弃一个不仅以条约而且以传统联结在一起的盟国。由于国民党政府在台湾存在的时间同毛泽东政府在北京存在的时间一样长，所以如果使它同华盛顿疏远，以及使它同其他国家隔离开来，那同现有的美国政策一样是不公正的。
　　
　　最合理的作法看来是美国单方面地承认北京和台北。然而，“两个中国”计划将激怒两个中国。台湾将谴责这一政策，尽管它大概不会同美国断绝关系。北京大概会拒绝这一行动，它确信美国在设法不把台湾交给他们。这样，美国就剩下一个疏远的盟国和一个比过去更对立的敌人。但是尽管如此，国务院中所有研究中国问题的专家们实际上都认为慢慢采取“两个中国”的政策是华盛顿唯一值得走的道路。三年来他们一直在鼓吹这一道路，现在尼克松政府正悄悄地向这个方向移动。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.11.16