意大利政府就同我建交发表声明
[1970年11月]
意大利政府就同我建交发表声明
【路透社罗马六日电】下面是意大利政府今天就意中宣布建立外交关系的联合公报发表的声明全文（根据意大利文的非正式译文）：
意大利共和国和中华人民共和国为建立外交关系而在巴黎举行的谈判期间，意大利向中国人强调它对发展两国间商业和文化方面的关系感兴趣，强调它希望在领事问题上取得谅解和解决同两国间现有的互惠权利和利益有关的问题。
建立外交关系将对所有这一切作出决定性的贡献。
在中国方面，同意讨论上述问题是有益的，而且还同意，当两国使馆开始工作时，两国政府将通过外交途径进行协商，以便能合理解决这些问题。
谈判进行了很长一段时期。众所周知，谈判中遇到的一个主要困难是台湾地位问题。
中华人民共和国政府一直坚持台湾是它自己的领土不可分割的一部分这样一个观点，而意大利政府则一直申明它认为自己没有资格确定另一国的领土范围。
从意大利方面来说，在联合公报中注意到了中国政府关于台湾的地位的声明，北京政府对它自己的声明所给予的重视是可以理解的。
意大利政府重申不应该由它来对这个问题发表任何意见。（意大利单方面的声明全文完）
【合众国际社罗马六日电】老社会党领导人、前外长南尼说，“在扩大我们的生产和劳动力方面，中国是一个十分重要的市场。”
他又说，“如果没有共产党中国，就无从谈联合国的普遍性或加强它的和平使命。”
【路透社罗马六日电】人们希望，外交联系将使中意贸易急剧上升。
中国是意大利在亚洲的仅次于日本和印度的第三个最大的市场，而意大利是中国在西欧的仅次于西德和英国的第三个最大的贸易伙伴。
原载《参考消息》，出版日期:1970.11.08
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页