外国通讯社纷纷自罗马、巴黎等地报道：中意建交谈判达成协议

外国通讯社纷纷自罗马、巴黎等地报道：中意建交谈判达成协议 [1970年11月]

　　外国通讯社纷纷自罗马、巴黎等地报道：中意建交谈判达成协议
　　
　　【共同社东京三日电】特派记者西崎罗马二日电：据意大利政府人士二日透露，意大利同中国关于建立邦交问题的谈判事实上已经完成，只剩下宣布（建交）的方式和时间了。
　　
　　据这位人士说，两国建交的声明，将以互相尊重主权和领土、互不干涉内政、平等互利等所谓和平五项原则为基础，意大利承认中华人民共和国是中国的唯一合法政府，同时注意到台湾是中国领土的一部分这个中国的主张，大体因袭加拿大的方式。
　　
　　关于意大利政府同中国建立邦交问题，据传同美国也已经进行了必要的调整工作。关于宣布的日期，意大利的新闻报道作了各种推测。可是，一、到下星期宣布，就同联合国讨论中国代表权问题的时期太近了；二、意大利外贸部长扎加里四日将动身前往香港，在香港召开负责亚洲地区贸易的官员会议。因此，在本星期内，而且在较早的时候正式宣布的可能性很大。
　　
　　【美联社罗马三日电】这里今天流传消息说，意大利将在一星期之内承认共产党中国，在这以前，两国已在巴黎举行了几乎有两年之久的秘密会谈。外交部对这个消息不予置评。
　　
　　【法新社巴黎三日电】巴黎观察家认为，意大利大使馆代表和中华人民共和国大使馆代表之间越来越频繁的接触使人认为，如果人们不应该期待马上宣布建立两国之间的外交关系，那么这项宣布也不可能再拖很久。事实上，据悉，目前进行的谈判只是在制订要发表的文件。
　　
　　【德新社东京二日电】日本时事通讯社从台北报道，一等罗马承认北京，台湾就马上同意大利断绝外交关系，台湾驻罗马的大使馆和驻米兰的领事馆就立即关闭。
　　
　　【合众国际社台北三日电】蒋介石政府的官员们说，国民党中国驻罗马的大使许绍昌将被召到意大利外交部，以便讨论“一件十分重要的事情”。
　　
　　这里的官员们怀疑，“这件重要的事”可能就是意大利承认北京。
　　
　　这里的官方人士说，意大利的行动并不出人意外。
　　
　　如果意大利采取这一行动，就使同国民党中国有外交关系的欧洲国家减少到六个。这六个国家是：比利时、希腊、梵蒂冈、卢森堡、葡萄牙和西班牙。有人预言，比利时将紧跟意大利之后采取行动。一位研究中国问题的消息灵通的观察家说，“狗年（一九七○年）对国民党中国来说可能是外交上遇到灾难的一年”。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.11.05