哈希文章：《再论中国问题》

哈希文章：《再论中国问题》 [1970年11月]

　　哈希文章：《再论中国问题》
　　
　　哀叹美对华政策不顾现实已使美陷入尴尬的困境
　　
　　【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十九日刊载哈希发自华盛顿的一篇文章，题目是《再论中国问题》，文如下：
　　
　　联合国大多数会员国将决定按照实际情况把北京政府看成是中国政府。这种事情在今年看来不会发生，在明年也大概不会发生，但是在不远的将来的某个时候将会发生。
　　
　　华盛顿对于这种趋势是感到不愉快的，但是它在这方面完全无能为力。当美国的最亲密的友国和邻邦加拿大在这样重要的一个问题上不遵守美国在对外政策方面实行的限制时，最终结果是明显的。
　　
　　最后承认者之一
　　
　　因此，在可预见的将来的某一天，共产党中国将通过表决取得联合国的正式会员国资格，并得到安理会中属于中国的席位。那时台湾政府（指蒋帮，下同——本刊注）将不得不决定究竟是离开联合国，还是满足于仅仅做另一个会员国。
　　
　　这将使华盛顿在世界上处于一种奇特的地位。
　　
　　它必然是最后承认北京现政府控制了中国这个既成事实的国家之一。在那些最后还硬说台湾政府有权被看成是大陆中国的政府的国家中，它将是其中之一，而且或许是最后的一个。而这样做本身将使美国在执行它的对外政策时感到尴尬和困难。
　　
　　国务院希望同北京建立正式的外交关系。北京毕竟是大陆中国的首都，而中国今天又是世界上第三个大国。此外，在建立正式的外交关系以前，华盛顿无法在中国和俄国之间采取国务卿罗杰斯要求采取并希望采取的平衡的、公正的态度。政治神话只要华盛顿和北京之间没有正式关系，华盛顿同俄国至少就显得比华盛顿同中国友好。只要这种表面现象继续存在下去，中国人就有某种理由认为，正象他们所说的，现在存在着一种俄美“共同反对”中国的“阴谋”。
　　
　　事情的另外一面是，台湾是美国在太平洋远处的一个主要军事基地。美国在世界那一地区的其他空军基地和海军基地都处于压力之下。日本对美国在其领土上的基地越来越不满意。菲律宾的情况也是这样。很可能美国不得不在今后的十年之内放弃它在日本和菲律宾的基地。
　　
　　这件事本身就是许多华盛顿人心目中坚持台湾政府是中国政府这一神话的决定性的理由。
　　
　　目前的这种情况是不正常的，是建立在一种政治神话之上的，是与美国的外交利益相违背的，因为它使华盛顿不能在俄国和中国之间扮演真正的中立角色。
　　
　　但是华盛顿却坚持这个情况。
　　
　　迹象
　　
　　除了使用在台湾的基地以外，唯一可能的好处是在国内党派斗争方面。如果共和党政府使美国同共产党中国正式建立关系，民主党人就会出于党派斗争的考虑而小小地吵闹一番，并且可能由于找到一个话题而占一些便宜。
　　
　　看来只要这些基地具有重要的军事价值，华盛顿就不会放弃台湾就是中国这样一种神话，除非在这同时台湾政府自行同北京政府达成妥协。只要蒋介石还活着，并控制台湾，这当然是不可想象的。
　　
　　有迹象表明在他死后上台的人将会采取不同的看法，并可能主动承认北京政府。
　　
　　在这以前，华盛顿将只好眼看它的友国和盟国在中国问题上不遵守华盛顿的纪律（文内小标题是原有的——本刊注）。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.11.23