巴外交部宣布叶海亚将访华

巴外交部宣布叶海亚将访华 [1970年10月]

　　巴外交部宣布叶海亚将访华
　　
　　巴报说中国对亚洲的未来起着重大作用
　　
　　【路透社拉瓦尔品第八日电】外交部今天宣布，叶海亚总统将在下月访问中国。
　　
　　这里的观察家注意到，叶海亚总统要访问北京和要访问西方的消息是同时宣布的。
　　
　　他们说，巴基斯坦大概是唯一同中国、苏联和美国都保持良好关系的国家了。
　　
　　【本刊讯】《巴基斯坦时报》十日登载一篇题为《访问北京》的社论，社论全文如下：
　　
　　官方证实了关于总统可能于十一月访问北京的猜测，这将受到广泛的欢迎。这样的访问早就该进行了。当然，叶海亚将军一直是格外忙碌。需要举行大选——这还是第一次——才能完成的移交权力的任务是革命性质的任务，要求最大程度集中精力。即使这样，国际舞台上令人不知所措的复杂局面和变幻无常的情况仍然要求我们必须注意对外关系。
　　
　　总统迫切需要西行到纽约去，同样也迫切需要东行到中国去。
　　
　　在某些方面说，访问北京更为重要。
　　
　　因为，一方面双边原则要求处处对等，同时任何两个国家之间的思想上的相似也有其本身的吸引力，在三个超级大国中，在地理政治上同我们一致的只有中国。不能否认，出于遏制中国的战略的原因，华盛顿和莫斯科在德里的态度上下了很大的赌注。相反，北京疏远印度的程度几乎和巴基斯坦疏远印度的程度相等。如果印度不准备同中国重新划定边界，并且对巴基斯坦采取冷漠的态度，而无视其在克什米尔问题上所承担的庄严义务，那么，在伊斯兰堡和北京之间肯定会出现某种程度的同情。无论如何，这一点是不能忽视的，而且从长远看，事实将会充分证明它是决定我们对国际事务的整个观点的一个决定性因素。
　　
　　巴基斯坦是首先承认中华人民共和国对亚洲的未来起着重大作用的一个国家。
　　
　　甚至全世界也不能长久抗拒一种真理，即不充分考虑七亿中国人民的存在，国际关系就不能和平地得到调整。比如说，在中国同印度支那的状况发生密切联系之前，尼克松总统关于越南问题的最新倡议将仍然是空想。其它任何一个国家在这个问题上都没有这样大的发言权。
　　
　　没有让北京参加，这是一种可悲的不正常的局面。实际上，只有在中国根据国际法和道义原则得到应有的承认之后，这个半球的和平才会有意义。至于我们，我们为不仅是中国的一个近邻而且是她的真正的、忠诚的朋友而高兴。两国之间的商业往来如此频繁，证明我们两国的联系是不可分割的。总统的访问将明显地体现这种使两国朝着相互尊重和相互合作的方向前进的亲密的感情。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.10.13