英《苏格兰人报》承认：我国经济战线形势很好
[1970年10月]
英《苏格兰人报》承认：我国经济战线形势很好
【本刊讯】英《苏格兰人报》五日刊登了一篇蒂尔曼·德丁四日从香港发回的文章，题为《有迹象表明中国恢复了经济》，文如下：
这里认为今年北京为宣传中国二十一周年国庆而发出的关于经济发展的消息要比多年来这样的消息更有可靠的根据。
这些消息被认为反映了中国的经济得到了全面恢复的状况。
今年，在官方和非官方的消息中有迹象表明，正在让人民分享中国已增产的粮食和工业品。
新华社在过去几周中报道，一些工厂、矿山和其他工业企业已经超额完成一九七○年的产量指标，实际生产数字从一九五九年以来一直是保密的。
人们预计洛阳拖拉机厂已于八月底完成了它一九七○年的产量指标，并且到现在生产了比过去任何一年全年的产量还多百分之二十的拖拉机。
据说在满洲的辽宁省和其他地方的露天煤矿已在八月份达到了一九七○年的指标。
在中国最大的城市——上海，据说产品的总产值远远超过了去年。
据说，轻工业部门所生产的布匹、医药品、缝纫机、自行车、手表、塑料制品、洗涤剂和其他消费品“从今年年初以来，每月都超过了国家定额”。
据说，由于气候条件良好、选择了较好的种子、增加了肥料、扩大了灌溉设备以及改进了技术，全国大部分地区的春收和夏收作物都大大超过了去年的产量。
这里的专家并不完全相信北京仅用百分比报道的经济消息。
此外，一九七○年的工业品即使超过了文化革命前的好年景——一九六六年，还必须提供在过去四年内已增加了数千万的人口的必需品。
然而，专家们相信，中国的农业产量将达到一个创纪录的水平，他们改变了对中国一九七○年粮食作物产量的估计，估计这一产量将超过二亿吨的水平。
原载《参考消息》，出版日期:1970.10.09
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页