罗报刊纷纷发表文章祝贺我国庆节
[1970年10月]
罗报刊纷纷发表文章祝贺我国庆节
热烈赞扬我国建设成就 高度评价罗中友好关系
【本刊讯】罗马尼亚中央各报十月一日分别发表社论、文章、通讯、报道和图片，祝贺中华人民共和国成立二十一周年。
《火花报》发表了题为《中华人民共和国成立二十一周年》的社论和罗通社副社长格勒强努写的题为《在发展社会主义经济方面的成就》的北京通讯。
通讯说：“整个人民中国是建设劳动的巨大工地，中国人民的天才、勤劳和创造能力反映在建设新的社会主义制度各方面所取得的重大成就上。”
通讯说：“在发展大工业的同时，不断发展地方工业，现在大部分省和自治区都能生产适合本地条件的各种载重机动车辆；仅江西一地就兴建了一千多个中、小型轻工业工厂，其中包括本省拥有丰富原料的各种合成纤维厂。”
通讯说：“数以亿计的人民公社社员热情高涨地在全国开展进一步发展社会主义农业的活动，在纵横全国的灌溉网中，又增添了新的灌溉系统，这使得今年夏收获得了最好的收成，全国许多公社亩产计划已超过全国农业发展纲要规定的任务。现在秋收行将开始，据悉，同样是个丰收。”《自由罗马尼亚报》发表了题为《中华人民共和国成立二十一周年》的编辑部文章，其中说：“在亚洲大陆上，建立拥有七亿人口的伟大的社会主义国家，这是现代历史上最重要的事件之一，它根本动摇了帝国主义和殖民主义的阵地，加强了世界社会主义体系、国际共产主义和工人运动的力量。”文章谈到了中罗两党、两国和两国人民的“牢固的友谊，国际主义团结和多方面合作的关系”的发展。文章最后“向友好的中国人民致热烈的敬礼，并致良好祝愿”。
该报还发表了格勒强努夫人艾尔维拉写的题为《大寨——一个成为象征的名字》的北京通讯。《劳动报》发表了由罗通社副社长扬·格勒强努署名的题为《上海，向世界敞开门户》的报道，并刊登了上海外滩照片一幅。
这篇报道前头有二段黑体字按语，其中说：“在二十一年的社会主义建设中，中华人民共和国劳动人民在中国共产党领导下，表现出了巨大的热情、忘我精神、勤劳和才智，在自己的辽阔祖国的经济、科技和社会发展事业中取得了重大的成就，使中国在今天赢得了全人类的尊敬和珍视。”《青年火花报》发表了题为《中国人民的伟大节日》的编辑部文章，其中说：“伟大的中国人民在获得自由和成了自己命运的主人之后，在中国共产党的领导下，充分显示了他们的创造能力，在社会生活的一切方面实现了深刻的革命变革，进行着浩大的建设事业，在创造社会主义的新生活方面取得了杰出的成就。”文章说：“罗人民和青年高度评价两国和两党现有的友好合作关系。”
该报还发表了一篇由维·维西内斯库写的题为《在北京的一个工厂里》的报道，介绍了北京国棉三厂。《社会主义农村报》发表了维·维西内斯库写的一篇题为《中国农民征服“龙”》的访问记，介绍中国农民大搞水利的伟大成就。《农业》周报发表了格勒强努写的题为《南堡的新生活》的北京通讯，介绍了一九六九年七月浙江南堡大队遭受严重水灾的情景，和大队社员不顾个人安危奋勇抢救集体财产的事迹。《体育报》刊登了倪志钦跳过二米二六高度“创造当前最高纪录”的照片，还发表了介绍倪志钦取得优异成绩的报道。
【本刊讯】十月一日出版的罗《世界》周刊第四十期以两页多篇幅，在《中华人民共和国成立二十一周年》的标题下，发表了一篇社论、一篇通讯和两幅照片。（下转第二版）（上接第一版）
该刊本期封面还在《在中华人民共和国，一九四九年十月一日——一九七○年》的标题下印制了一幅天安门广场节日夜景的彩色图片，画面上有“团结起来，争取更大的胜利”的大字标语。
社论说：“罗马尼亚劳动人民曾经怀有深切的同情注视着中国人民反对帝国主义和国内反动派，争取民族解放和社会解放的长期英勇斗争。革命的胜利和中华人民共和国的成立不仅是中国几千年历史的转折时刻，而且是使世界力量对比发生有利于社会主义和民族解放运动的变化的极为重要的因素，是当代具有伟大意义的事件。”
社论说：“由波德纳拉希同志率领的罗社会主义共和国大国民议会和国务委员会代表团，应中共中央和全国人大常务委员会的邀请，在今年对中国进行的访问，是一项重大事件，是对发展罗共和中共、两国和两国人民之间的兄弟般友好和同志般团结关系的新贡献。”
社论在谈到“两国经济、文化和科技关系同样获得上升的发展”之后说：
“在罗马尼亚遭受水灾的时候，也表现出了两国的友谊。中华人民共和国的一些组织和中华人民共和国政府向灾民提供了食品、医品和其他物资的援助”。
社论说：“拥有巨大人力和物力的世界强国——中华人民共和国在国际生活中，在反对帝国主义，争取自由，和平与社会进步的斗争中，起着极为重要的作用，这是现代史中无可否认的事实。十分明显，当代世界首要的和根本的问题，如果没有人民中国——中国人民的唯一代表的参加，就不可能解决”。
原载《参考消息》，出版日期:1970.10.05
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页