法《世界报》社论：《中国跃进》
[1970年10月]
法《世界报》社论：《中国跃进》
【本刊讯】法《世界报》二日刊载题为《中国跃进》的社论，文如下：
人民中国在十月一日庆祝了它的二十一年，这对红旗下长大的、文化革命要使之成为今后几十年中接班部队的整个一代是象征性的年岁。七十年代的第一个国庆节是北京领导人重申他们国家的战斗任务而不是对过去进行满意总结的机会。
政权的基本体制已经建立或正在建立。共产党在十五个月前召开了代表大会，它正在逐渐重建。召开人大的筹备工作已经开始，这个立法机构将要任命新的政府。大学大部分已复课，革命的教育制度将培养国家青年干部。周恩来总理在庆祝政权周年的传统招待会上发表的讲话中，宣布不久将完成第三个五年计划——这个计划是在文化革命开始之前不久执行的——和开始执行第四个计划。在外交方面，政权在国外的大部分使命现在是由大使负责的。
中国领导人谈到了最近两年工农业生产方面、特别是动力和钢铁方面以及粮食方面取得的成就。现在已建立了已完全下放的经济体制，小型地方工业将对基础部门的大型联合企业起重大的作用。过剩的行政工作人员被要求去车间或人民公社劳动。党的一部分机构已由新人所代替，企业的情况也是如此。
在对外政策方面，中国领导人对今年来所取得的成果感到满意。中国和它的军队成了从北朝鲜到柬埔寨这个打算消灭美国在这一地区的势力的远东社会主义集团的中心环节。中国已增大了它在近东的影响。它在巴勒斯坦组织的队伍中争取到了同盟者，在阿拉伯半岛的南部也是这样。而且中国是唯一反对“罗杰斯计划”和无条件支持敢死队要求的大国。
苏联对中国取得的进步感到不安，表示愿意逐步同北京建立关系，首先可能是发展贸易。但是，中国共产党人认为，苏联是一个同美国一样危险的帝国主义国家。同苏联的真正的对话是不可能的。印度支那的共产党领导人，同巴勒斯坦游击队的首脑们一样，今年多次表示他们同莫斯科有分歧。
在文化革命之后，中国共产党人决定几乎到处支持武装的人民造反反对政府。他们越来越乐观，相信白宫和克里姆林宫在近十年中将越来越不好过。
原载《参考消息》，出版日期:1970.10.04
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页