外电转述毛主席和林副主席检阅首都国庆游行队伍
[1970年10月]
外电转述毛主席和林副主席检阅首都国庆游行队伍
伟大领袖毛主席身体非常健康
【路透社香港一日电】北京电台报道，毛泽东主席今天在激动的欢呼声中登上北京天安门城楼，检阅庆祝中国建国二十一周年的游行，他的身体非常健康。
这位七十六岁的中国领袖在《东方红》乐曲声中走上城楼时，向群众招手。
毛主席由他的接班人林彪副主席陪同。
北京电台是从天安门广场转播实况的，在广场上，数以万计的人在红旗的海洋中聚集。
天安门的红墙正中悬挂着毛主席的巨幅画像。
林彪副主席在大会上讲话时说，在过去的二十一年里，中国在毛主席的思想的指引下，在各条战线上都大踏步前进。
他说，一个社会主义建设的新高潮正在兴起。
他还说，中国人民加强了团结；在国际上，一个反对帝国主义的新高潮正在出现。
他重申了毛泽东主席的名言：新的世界大战的危险依然存在，但是，当前世界的主要倾向是革命。
他还说，中国在七十年代的任务是要继续团结并坚持毛泽东主席的革命路线。
林彪副主席号召继续努力粉碎刘少奇的修正主义路线。
他还号召努力完成一九七○年国民经济计划和第三个五年计划。
他说，人民解放军和民兵必须加强，以保卫祖国。
他还说，还必须加强同其它社会主义国家的团结，支持全世界的革命运动，把反帝斗争进行到底。
他的讲话结束后，游行开始，首先是全副武装的战士举着旗帜通过广场，并且高呼“团结起来，争取更大的胜利”，手中还挥动着毛主席语录这本小红书。
同毛主席和林彪副主席一起站在城楼上的有柬埔寨的西哈努克亲王。在每辆彩车开过去的时候，西哈努克亲王都热烈地鼓掌。
【法新社香港一日电】北京电台今天报道，毛主席在上午十点以矫健的步伐走到天安门城楼上，庆祝中国国庆二十一周年的盛大庆祝活动宣告开始。
在中国领导人走出来以前的时刻里，聚集在天安门广场上的数以万计的群众不断地有节奏地高呼“毛主席万岁！”
据这里收听到的北京电台广播说，毛主席精神焕发，向群众挥手，林彪副主席挥动着小红书，他们面对着群众，身体非常健康。
游行在林彪讲话结束后不久开始，接受毛主席检阅。走在游行队伍最前面的是高举中国国旗的前导队。
紧跟着前导队行进的是人民解放军、民兵、大队的工人、农民、北京的大学生、红卫兵、医务人员和许多其他游行队伍。
【美联社东京一日电】（记者：罗德里克）毛泽东和他的接班人林彪今天主持了共产党中国的二十一周年的国庆活动，自从文化革命结束以来，共产党中国已变得更为自信。
这位七十六岁的共产党主席在北京时间十点登上了北京的天安门广场的检阅台，随同他登上检阅台的有林彪、周恩来总理和政治局常委康生。
东京收听到的北京电台的现场实况广播说，毛泽东和林彪身体都很健康，神彩奕奕，向涌向广场的成千上万的群众招手致意。
中国国防部长林彪在主旨讲话中说，全世界正在团结起来反对美国；已经为这个国家将于明年开始实行的第四个五年计划打下了基础；“一定”要解放被国民党头子蒋介石所管辖的福摩萨（台湾）。
在林彪的十三分钟讲话之后，开始了漫长和五彩缤纷的游行。
【合众国际社香港一日电】共产党中国今天庆祝了她的第二十一个生日。庆祝活动高潮是传统的在北京天安门广场举行的群众集会。（下转第二版）（上接第一版）
林彪发表了会上的主要讲话，内容并不令人感到意外。
毛泽东和林彪在上午十点钟登上了观礼台，大会开始。成千成万参加游行的人举着旗帜在天未亮时就到了会场。
在毛泽东登上观礼台时，坐在位于首都市中心的会场上的人数众多的军乐队奏起了震耳的乐曲。
毛泽东同作为贵宾上了观礼台的外宾们握手。外宾中有美国作家斯诺和夫人。
【共同社东京一日电】中国一日迎接了建国二十一周年的国庆节，一日清晨开始，在北京天安门广场由北京市革委会副主任吴德主持举行了盛大的庆祝典礼。毛泽东主席、林彪副主席、周恩来总理等党和政府的领导人从天安门城楼上精神饱满地向几十万欢呼着参加游行的人招手致意。
上午十时林彪副主席发表讲话。在天安门广场上树立着红色的巨大标语牌，上面写着毛主席的号召：“团结起来，争取更大的胜利”。中国将为完成这个团结和战斗的任务，为召开第四届全国人民代表大会而前进。
几十万革命群众高举红旗，高声歌唱，站满了天安门广场和东西长安街。工人、农民、士兵、红卫兵、革命干部、革命的知识分子和各族人民代表、爱国人士、海外爱国华侨的代表登上天安门城楼观礼。各国代表团也参加了典礼。
典礼即将开始前，毛主席和林彪副主席在《东方红》乐曲声中出现在城楼上，这时，群众尽力地高呼“毛主席万岁”。毛主席红光满面，满脸笑容，在城楼左右走动，向欢呼的群众招手致意。
原载《参考消息》，出版日期:1970.10.02
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页