坦桑官方报纸揭露帝国主义伪造我图片：谴责妄图破坏中坦关系的阴谋
[1970年10月]
坦桑官方报纸揭露帝国主义伪造我图片：谴责妄图破坏中坦关系的阴谋
【本刊讯】坦桑尼亚政府的官方报纸《坦桑尼亚旗帜报》二十四日在头版刊登了一则消息，揭露和强烈谴责帝国主义分子蓄意伪造新华社的图片。消息的标题是《伪造图片来进行宣传》，它的导语是：“在坦赞铁路动工修建前夕，在东非收到了一些伪造的信件和图片，其目的显然是为了破坏坦桑尼亚同友好的社会主义国家的关系”。消息说：
“显然，这种伪造的图片是某个帝国主义的情报机构——可能是中央情报局——干的，就象它利用陈腐的种族主义的‘黄祸’的说法来进行宣传一样。
伪造者以十分劣拙的狡猾手法试图在他们进行伪造时把德意志民主共和国也牵连进去，他们在发出图片的同时还附上德意志民主共和国的德国和非洲协会的成员写的一封信。
这封信是七○年九月三十日从柏林发出的，它声称是德国—非洲协会主席团委员西格蒙德布劳纳写的。在进行了初步的调查后，本报可以揭露，布劳纳博士——他是德意志民主共和国驻科纳克里大使馆的科学顾问——九月三十日（据说这封伪造信件是在这一天写的）事实上在科纳克里，而不在柏林。
此外，这封伪造的信件的英文写得很不通。德国人是非常精通语言的，他们的正式信件是很少出现象在这里出现的那种文法错误的。
研究一下图片也发现这些伪造者们注意细节不够。表面上图片是新华社发的，图片的说明是用英文和中文写的。
但是中文用字并不是今天通用的字。此外，图片的说明写的日期是一九六九年九月，而信件写的日期是一九七○年九月。
伪造者们的目的是要暗示中华人民共和国正在计划使它众多的人口有一些在非洲定居下来——这是整个六十年代帝国主义宣传惯用的说法。
伪造者们显然希望使不了解情况的人觉得这确实是中国的政策。
最后，伪造者们希望通过暗示德意志民主共和国散布反华宣传一事来在坦桑尼亚的朋友们中间制造不信任。”
《坦桑尼亚旗帜报》在这条消息上面还刊登了这张伪造的图片。在这张伪造的图片之下，加了一个说明：“这个伪造的图片的意思是说，一群研究修建坦赞铁路的中国工人正在看一张坦赞铁路招募人员的广告。”
原载《参考消息》，出版日期:1970.10.27
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页