我国援建的阿富汗纺织厂产品受到热烈欢迎

我国援建的阿富汗纺织厂产品受到热烈欢迎 [1970年10月]

　　我国援建的阿富汗纺织厂产品受到热烈欢迎
　　
　　阿富汗人民衷心感谢我国的援助
　　
　　【本刊讯】喀布尔消息：我国援建的阿富汗巴格拉姆纺织厂，自今年三月正式投入生产后，产品畅销，受到阿富汗人民的热烈欢迎和高度评价。
　　
　　据厂长图菲基说，从今年六月中旬开始出售产品以来至八月下旬独立节前，在两个多月的时间内，共售出各种棉布三百四十多万米，印花布供不应求，绝大多数花号销售一空。
　　
　　巴格拉姆纺织厂的棉布上市后，阿富汗人民群众普遍反映图案新颖，色泽鲜艳，牢度较好，不褪色，深受欢迎，甚为畅销。据反映，现在阿富汗至少有一百多万人穿上了巴格拉姆纺织厂出产的布制成的衣服，估计喀布尔市平均每户有一人穿上这个厂生产的布制成的衣服。
　　
　　据图菲基说，巴格拉姆纺织厂的印花布上市后，对印度、伊朗等外国货市场有很大影响。对这些国家印花布的走私流入是个有效的抵制，有些布商他们不拟再从外国进口印花布，因为本厂的印花布人们很欢迎，价格低，销量大，资金周转快，布商赚钱多。
　　
　　因为巴格拉姆纺织厂的印花布深受人们欢迎，喀布尔有些布商乘机抬高市价，并冒充是中国、日本等国进口货。据说这种情况在外地省市更为严重。喀布尔有的布商因冒充日本进口布抬高市价被厂方检举而受到政府罚款。
　　
　　为了抵制布商假冒外国货抬高布价，厂方已在喀布尔找妥五户私人布商，做为巴格拉姆纺织厂的经销店。此外，厂方主要为了便利本厂职工买布，利用厂前公路旁的几间房子，经过修饰改为零售布店，开市以来营业情况很好。有些喀布尔市民得悉后跑几公里路去该处买布，在外面经常停有市民去该处买布乘坐的出租汽车，也有小布商买了几匹布扛着乘上公共汽车而去。
　　
　　近一个多月来，新上市的印花布，定价有所提高，但是仍是供不应求。许多新上印的花布在印制加工期间，布商就预购下来，加工完了随即销售一空。因布商抢购不到现货，布商要求订货越来越多。
　　
　　据图菲基说，在庆祝独立节而举办的阿经济建设成就展览会的开幕仪式上，大王子、首相、副首相看到巴格拉姆纺织厂生产的布后都很高兴，表示满意。
　　
　　展览会上展出的巴格拉姆纺织厂生产的各色印花布、染色布和色织布等，受到阿各地来参观的人的热烈赞扬。他们称赞布的花色品种，很受阿人民喜爱，厂定价格合适，但不少布匹流入黑市（据说还有的被运销国外），私商牟利，以高价冒充外国商品出售，引起群众不满，许多观众建议这个厂自己在全国各地开设商店出售纺织品，使人民能廉价买到巴格拉姆纺织厂的产品。不少阿观众对中国的援助和中国专家的努力表示感谢。有的观众认为从这个厂看到了阿发展工业的希望。下面是摘录一些观众在留言簿上的留言：
　　
　　“巴格拉姆纺织厂在我国国民经济发展中起着极为重要的作用，每一个爱国者都会为此厂的展览感到由衷的高兴。希望每一个关心我国经济发展的人，不要忘记我国这一资本（巴格拉姆纺织厂）。”
　　
　　“你们的产品在市场上被当作进口商品出售。你们要建立自己的商店，使人们都了解这些产品是巴格拉姆生产的。”
　　
　　“巴格拉姆纺织厂给阿富汗人民带来了极大的希望。”
　　
　　“巴格拉姆纺织厂的产品确实是有益于人民的，特别是图案、花色和价格尤其为人民所欢迎。”
　　
　　“我是首相府监察委员会的成员，我非常愉快地参观了巴格拉姆纺织厂的产品。产品的图案使我特别高兴。据我所知，此厂是令人满意的。作为一个阿富汗人，我希望国家对此厂多加重视，加强此厂工作，以限制从国外走私棉布的活动。”
　　
　　“我参观了中国专家和阿富汗工人生产的美好产品。我们一生中从未见过这样美观的棉布产品。我祝他们幸福美满。”
　　
　　“我祝愿和阿富汗工人并肩劳动的中国专家幸福美满。”
　　
　　“特别感谢中国专家们，他们象兄弟一样地帮助我们工作。”
　　
　　“由中华人民共和国和阿富汗王国两国政府合作生产出来的巴格拉姆纺织厂的产品非常美观和鲜艳。我们在我国市场上从未见过这样的产品。没有其他任何产品可以在市场上和这些产品竞争。而且，这些产品的价格是合乎生活在我国低层的占人口百分之九十五的人们的需要的。”
　　
　　“中阿两国人民和世界人民的合作，是对美帝国主义和苏联修正主义、社会帝国主义的一个沉重的打击。这对他们来说，就像地震一样。我们感谢中国人民的国际主义援助，祝他们胜利。中阿两国人民的友谊万岁！”
　　
　　“我和我的朋友非常高兴地有机会感谢中华人民共和国的专家，他们为发展纺织工业和我们进行了很好的合作。我希望阿富汗和中华人民共和国两国政府将永远是朋友，为阿富汗的发展而合作。”
　　
　　“巴格拉姆纺织厂的产品非常好。我们将永远不会忘记在我国辛勤劳动的中国专家的合作。展览搞得很好。我们为能有这样宝贵的、过去未曾有过的产品感到由衷的高兴。（工矿大臣曼苏里家里一成员）”。
　　
　　“巴格拉姆纺织厂在短期内在阿富汗人民心中占有了一定的地位，并且发展得很快。此厂的产品质地和设计都很好，这些产品将赢得大多数不愿使用美国的旧衣服的人们的欢迎。在我参观的过程中，我看到了巴格拉姆纺织厂的展览，当我看到阿富汗年青的一代以自力更生的精神生产出来的产品时，我感到非常欢欣鼓舞，我希望巴格拉姆纺织厂的工人将成功地生产更多的产品。我为阿富汗年青一代无需再向他人乞求一事而祈祷。我祝他们特别是工人们生活幸福。”
　　
　　“我参观了你们的展览非常令人满意。它给人们这样的信念：我们再也不必进口外国商品了。”
　　
　　“巴格拉姆纺织厂的产品的确非常美观，图案花色都很好，价格也适当，我得到了很好的印象。你们的产品和外国商品质量一样。你们要在商标上写明‘阿富汗出产’。”
　　
　　“你们的产品可以和当代世界上现代化产品互相嫓美。在这美好的时刻，我祈求上帝给你们带来进步和繁荣。工人万岁！”
　　
　　“巴格拉姆纺织厂产品的美好质量，出色的花色和适当的价格给我们建立了这样一种信心：通过发展这样的工业，我们将获得自力更生，摆脱对外国产品的依赖。”
　　
　　“你们的产品无论从质量、图案、花色，特别是价格的角度来看，都是非常美好和令人欣赏的。这是值得每一个爱国的阿富汗人高兴的。我祝贺中、阿两国专家取得更大的成就。”
　　
　　“参观了你们的展览，我决定从你厂购买我所需要的一切布匹。愿上帝赋予更多的象巴格拉姆纺织厂这样的工厂，摆脱对外国商品的需要。使用你们的产品是我们所有的人的光荣。”
　　
　　“我感谢在巴格拉姆纺织厂辛勤工作的外国专家和工人们。他们为生产我国自己的有着美好图案和质量的产品作了最大的努力。”
　　
　　“最光明的前途属于巴格拉姆纺织厂！”
　　
　　“巴格拉姆纺织厂的产品有着最光辉的前途，它给阿富汗带来了希望。我非常高兴。（国会议员阿卜杜勒）”
　　
　　“我很高兴地参观了你们的很好的产品。我将近八十八岁了，我在这样漫长的岁月里不记得见到过这样的产品。我看了你们的展览，我心里充满了极大的希望，我感到我们的国家在走上繁荣和发展的道路。祝你们胜利。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.10.21