香港《大公报》刊登刘彩品《致蒋帮的断绝关系信》
[1970年10月]
香港《大公报》刊登刘彩品《致蒋帮的断绝关系信》
痛斥蒋帮累累罪行 高呼中华人民共和国万岁
【本刊讯】香港《大公报》十一日刊登留日台湾知识分子刘彩品的《致蒋帮的断绝关系信》，并发表按语，摘要如下：
（按：刘彩品，女，现年三十三岁，一九三六年在台湾省嘉义县出生，一九五六年到日本，考入日本“东京大学”天文学系，大学毕业后，考取硕士学位，五年前与日本籍同学木村结婚，目前正在继续进修博士学位。她从台湾去日本时，是以台湾蒋帮的护照申请的；今年四月，居留满期，按照日本的移民条例，刘彩品须到蒋帮驻日本的“大使馆”申请护照。但由于她认识了过去蒋帮的种种宣传都是谎言，认识了蒋帮集团的反动本质，拒绝向“不愿效忠的对象取得护照”，也不愿申请日本国籍。她宣布：“我是民族主义者”，“我不会轻易放弃我的国籍”，“我们的民族是一个值得自傲的民族”，“中华人民共和国才是我的国家”。此一事件经过五个月的相持，不久前日法务省终于批准她继续在日本居留。本文是从日文翻译的。）
我在今年六月日本法务省要我提出的理由书中，就表明了我的态度：我是中国人，有选择代表中国人民的政府（中华人民共和国）的正当权利，因此我到大使馆（按：此处指蒋帮伪使馆）表示，坚决拒绝接受国民党发出的护照。
（关于这一点，我想一贯进行以收集情报专找人民差错等伎俩的国民党特务，已经知道我的情形了。）
我离开台湾以来已经十四年了，我回想起了在台湾呆不下去的日子，这十四年期间和台湾同胞忍气吞声的生活比较起来，至少我有了学习的机会，有机会能够接触到在台湾无法接触的东西。我学习了毛泽东主席的著作，知道了中国的历史，中国共产党的历史。我热爱鲁迅的反抗精神，但是我既没有实践，也没有反抗。我只是研究这些，憎恨我所憎恨的，有时候也发表一下我的意见，不过，这一切是在不能触犯台湾国民党的苛刻法令的范围之内。也许我的所谓研究、理论、精神、憎恨，都是生吞活剥的，但是在这台湾国民党的法律对我还不能伸出惩罚之手的土地上，这些东西隐藏在什么地方呢？完全在我的心里。由于国民党的恐怖政策，在我心里已经生了根发了芽，我即使有口，也没有张开的勇气，我变成了一个奴隶。今天我一定要清除这种奴隶的根性，我一定要把它讲出来。
本来，一句话就可以说明问题，就是：作为一个中国人，我决心使行动和良心一致，拒绝支持一贯代表买办利益的台湾国民党，坚决同七亿五千万的中国人民站在一起，反对人民的公敌——国民党。
我说这些话，对于国民党的买办、官僚阶级的利益不仅不会发生影响，甚至你们连一点点痛痒也感觉不到吧。为什么？因为你们有“民国”五十九年以来的历史。直到今天对受到一切帝国主义的蹂躏的现状仍然闭着眼睛视而不见的，正是你们。对老百姓的愿望一贯若无其事置之不理的，也是你们。但是，为了不许你们对我诬蔑说我“背后有共产党搞花样以至神经失常”，我要向你们说清楚“为什么我会分清楚黑白”。
其实一句话就可以说清楚了，就是说，我的眼前有许多反面教员，从鸦片战争以来的中国一百多年的历史，使人不能忘怀。
第一个反面教员就是国民党，就是你们自己的历史。你们在台湾不分昼夜，到处宣传“共产党‘杀人放火，奸淫掠夺，抛弃历史文化’”云云。
这种无所不用其极的宣传对我不能说不起了毒害的作用。当然，我并不完全是愚蠢的。我在想，这其中一定有什么问题。为什么“凶恶”的共产党会得到亿万人民的拥护，而那自称为“人民救世祖”的蒋介石却被赶跑了呢？这个“为什么”的疑问，虽然在台湾的人也许能够解答，但在我却是中学毕业并出国到日本后才找到了答案。从一九二七年以来的中国历史，是谁背信弃义突然对中国人民进行袭击？是谁把中国人民投入十年内战的血海，是谁采取不抵抗政策，引进日本帝国主义的侵略？是谁真正的领导人民把中国人民从百余年来的帝国主义的桎梏下解放出来？当我看清了这些是非时，对于买办地主吮吸人民血汗出卖人民的勾当无比愤恨，对窃取政权后对数百万无罪而勇敢的人民采取“杀、杀、杀”态度的国民党无比愤恨。历史是最好的证明，以蒋介石为首的国民党才是中国人民的公敌。
第二，我出生在台湾，就看看台湾的历史吧。台湾在马关条约被日本霸占以后，日本帝国主义分子席卷东南亚时是主子，我们是奴隶。他们先是骂我们是“臭支那人”，后来见形势不利，就叫嚷出“皇民化”。很多人都在“皇民化”政策下，连姓名也改为日本的。现在，这些人看到了国民党仗势倚权的情形，他们也想依仗美帝、日本的势力搞起独立运动，这不过是改换一下奴隶的标签罢了。
毛主席在《丢掉幻想，准备斗争》一文中这样说：“有一部分知识分子还要看一看。……正是这些人，他们对美国存着幻想。他们不愿意将当权的美国帝国主义分子和不当权的美国人民加以区别。他们容易被美国帝国主义分子的某些甜言蜜语所欺骗，似乎不经过严重的长期的斗争，这些帝国主义分子也会和人民的中国讲平等，讲互利。”
正是这样，这段话里面所提到的，一部分知识分子正向美国求救，向联合国求救，使台湾作为一个反共的民族主义国家而“独立”。
第三个反面教员，就是你们在依靠美帝之余，又勾结上日帝，把复活了的日本帝国主义再度引入台湾。纵容日本军国主义扩张的正是你们。人民反对帝国主义，而对你们来说，却要利用帝国主义。正和你们过去在大陆一样，为了保持买办、官僚的利益，为了维持国民党的独裁统治，为了强化反共的基础，所以你们拱手欢迎帝国主义。日本商品像洪水一样涌进台湾，是谁受到危害？而你们却拱手欢迎；一千三百万台湾同胞的血汗受到日本垄断资本的压榨，又是你们在拱手欢迎。
国民党的政治和经济方面的主子已渐次由美国转移到日本了。二十五年前的战败国家的首相今天又昂然地说“维持台湾的和平和安全，对日本的安全是极重要的因素”。三十年前的历史已经再度展现在眼前。我不能理解，为什么你们片刻也不忘记甘做帝国主义的走狗？
我还要说一次，我自己问自己：为什么一定要反对你们国民党？因为你们是帝国主义的走狗，中国人民的敌人。
中华人民共和国万岁！
毛泽东思想万岁！
刘彩品
一九七○年八月十四日
原载《参考消息》，出版日期:1970.10.18
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页