路透社报道：卡鲁姆赞扬中国的无条件援助

路透社报道：卡鲁姆赞扬中国的无条件援助 [1970年09月]

　　路透社报道：卡鲁姆赞扬中国的无条件援助
　　
　　桑给巴尔居民钦佩中国，许多住房里悬挂毛主席画像，许多人佩戴毛主席像章
　　
　　【路透社桑给巴尔十三日电】（记者：阿兰·哈奇森）有一些中国医生在桑给巴尔市的列宁医院工作——但是这里同坦桑尼亚的大陆地区一样，提出的政治口号是“自力更生”。
　　
　　桑给巴尔人民在自己盖一幢幢的楼房，自己掘井，自己建造医院和学校，并且教授新的农业方法。这个岛屿的领导人卡鲁姆对（除中国以外的）一切外国援助表现的戒心已经扩展到居民中间——虽然对旅客还是一直欢迎的。
　　
　　在一九六四年发生的流血革命推翻了有几个世纪之久的阿拉伯苏丹的统治。领导人作出了许多改变。在开头，封建经济必须改革，过分依靠出口丁香的情况必须纠正。
　　
　　现在桑给巴尔已有几个简易的椰子核、丁香、石灰加工厂，一个由中国援助建造的制鞋工厂，有了作物较前多样化的农业，以及繁荣的旅游业。
　　
　　在住宅建筑方面自力更生的政策最明显。在全岛，村民们合并起来建造由东德设计的一幢幢新的楼房，拆掉了他们的祖先世世代代住的泥砖房。
　　
　　执政的非洲设拉子党的当地支部每天派一批人去建造新的住房。
　　
　　中国援助桑给巴尔建造几个开发工程。它建造了一个制鞋工厂，设立一个新的国家植稻农场，派出医生在桑给巴尔和邻岛奔巴工作（在奔巴岛建造了一所医院），在桑给巴尔市郊建造一个可以容纳一万观众的足球场，并且帮助训练海陆军人员。
　　
　　卡鲁姆经常把中国提供的援助称作桑给巴尔唯一希望得到的援助——“无条件”的援助。他还赞扬中国人在岛上工作勤奋。这样，岛上的居民就很钦佩中国。他们的住房里有许多在墙上挂毛泽东主席的画像，他们中间许多人佩戴毛泽东像章。
　　
　　在那里的苏联和东德的影响相应地减少了。现在岛上只有少数东德顾问，最近已经通知领事离去。俄国人只有少数的使馆人员。
　　
　　美国设有一个领事馆，它就在海滨的一个寂静的广场上同中国代表团遥遥相对。美国最近替桑给巴尔建造了一所技术训练学院。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.09.16