西方通讯社评述我两报一刊“八一”社论
[1970年08月]
西方通讯社评述我两报一刊“八一”社论
中国严厉谴责美帝苏修和日本反动派
【法新社香港三十一日电】北京今晚对美国和苏联发动猛烈攻击，指责它们竭力企图搞掉中国，目的是要使它们主宰世界的努力不致于受到妨碍。
中国主要报刊就建军节联合发表的一篇社论还指责说，苏联‘“一天也没有放松进攻中国的准备。它口头上说什么没有威胁中国，但它为什么在靠近我国边界的地区大规模地集结兵力呢？”
社论问道：“为什么把它（社会帝国主义）的大批军队开进邻近中国的别的国家呢？为什么要那样猖狂地采取军事部署把进攻矛头指向我国呢？
“可见，社会帝国主义同美帝国主义一样，他们口头上说什么没有威胁中国，不过是为了麻痹我们，为了欺骗它本国人民和世界人民。”
观察家们认为，当中国问道为什么（苏联）把大批军队开进“邻近中国的别的国家”的时候，它所指的是外蒙古。最近几个月的非正式消息说，苏联军队已派到了那里。
【美联社东京三十一日电】共产党中国今天说，美国和苏联都想吞并和瓜分大陆中国，“好像蛇要吞掉大象那样”。
《人民日报》、《红旗》杂志和《解放军报》为纪念建军四十三周年而联合发表的一篇社论说：“这两个‘超级大国’处心积虑地企图颠覆社会主义中国。”
同去年的建军节周年纪念日发表的社论不一样，今年这篇社论没有指名苏联——而是提“社会帝国主义”。但是这篇社论对俄国政府提出了一长串的指责，其中包括这样一段话：
“社会帝国主义正在贪得无厌地窥伺着中国领土。它一天也没有放松进攻中国的准备。它口头上说什么没有威胁中国。但它为什么在靠近我国边界的地区大规模地集结兵力呢？为什么把它的大批军队开进邻近中国的别的国家（显然是指蒙古）呢？为什么要那样猖狂地采取军事部署把进攻矛头指向我国呢？
“可见，社会帝国主义同美帝国主义一样，他们口头上说什么没有威胁中国，不过是为了麻痹我们，为了欺骗它本国人民和世界人民。”
北京对美国所表示的不满，主要是美国在台湾驻军、美国给国民党中国政府和南朝鲜政府援助以及中国人所说的美国策划用国民党人、南朝鲜人和“日本军国主义者”充当“它的侵略工具”。
另一个与去年庆祝建军节的社论不同之处是这篇社论指责“美帝扶持下复活了的日本军国主义”。
【路透社香港三十一日电】（记者：欧内斯特·门多萨）中国今天指责苏联在靠近中国边界的地方集结军队，并且警告说，新的世界大战的危险仍然存在。
北京三家主要报刊在一篇联合发表的社论中说：“它一天也没有放松进攻中国的准备。”
这篇社论是自从中苏边界谈判于去年十月在北京开始举行以来中国对苏军在中国边界沿线部署所进行的最激烈的谴责。自从去年同苏联发生了边境流血冲突以来，中国一直在挖防空洞，增加供防御用的物资的储存，以及加强防御准备。
观察家们说，今天这篇社论表明，尽管中苏在北京举行会谈，俄国人和中国人都没有放松在边境的军事准备。
【共同社东京三十一日电】中国共产党机关报《人民日报》、中国共产党机关杂志《红旗》、人民解放军机关报《解放军报》，在迎接“八一”中国人民解放军建军四十三周年的时候，联合发表了一篇社论。
这篇社论强调解放军必须加强“三支两军”工作，强调在国际上加强反美统一战线，并且表明了解放台湾的决心。
原载《参考消息》，出版日期:1970.08.02
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页