《亨特谈红色中国与美国》(上)
[1970年08月]
《亨特谈红色中国与美国》(上)
原载香港《七十年代》双周刊
【本刊讯】香港《七十年代》双周刊七月十日刊登一篇题为《亨特谈红色中国与美国》的专访,摘要如下:
尼尔·亨特是一名澳大利亚的作家,曾于文化大革命期间(一九六五——
一九六七年)在上海外语学院教授英文。后来,自一九六七年至一九七○年,他在美国讲授有关中国问题。他曾经写了三部有关中国的书:《观察中国》、《上海杂志》和《为人民服务》。他旅游的范围比大多数的记者更为广泛,曾经到过北京、天津、郑州、南京、苏州、杭州及广州,此外还攀登过著名的华山。下面是他对中国和美国的看法。
问:在上海外语学院中,他们教授多少种语言?
答:外国教师在学院中教授六种语言。英文最普遍。俄文几乎是最不普遍的。中国学生热情、愉快、精神饱满
问:你认为你的学生怎样?
答:这些学生是极好的。在我的一生中从没有遇过比他们更好的学生。
问:在那方面呢?
答:主要是热情。对功课及对生活。他们喜爱生活。他们是愉快的人。他们是勤学的,但并不太过用功。他们做每件事都是精神饱满:运动、娱乐、学习。
问:有些议论认为由于这种古板的教育制度,学生们都是一成不变的……
答:每一个我曾经到过的国家都有一种古板的教育制度。中国并不比其他国家坏,而且我认为她比某些国家更好。我们的学生并不老是一个样的:他们有不同的兴趣、嗜好和看法。他们用多种的答案来回答问题。我们之间最通常的谈话是关于政治的。我们对许多题目进行了大量的讨论:越南战争、中国、过去、未来,等等。
问:譬如,你有没有发现任何学生拥护自由主义或者……
答:没有,因为在中国自由主义是一个坏的名词。它被认为是缺乏纪律律软弱的、无聊的……自由主义是一种奢侈——它是非常有害的。
问:当你正在学院教书的时候,文化大革命开始。这一点是怎样影响到你的工作呢?
答:教学停止了。学院仍然开放。学生写大字报及标语。我们留在家中。有时他们会邀请我们到学校,有时我的学生又会来探访我们。中国文化大革命的目的
是制止修正主义
问:你认为文化大革命的目的是什么呢?
答:有许多目的。主要是制止修正主义。当我在中国时,我并不信有修正主义。但当我离开后,我阅读过我的学生送给我的许多材料。我读得很小心,而且发现我们学校的管理方法是有真实的东西要受到批评的,教育制度有许多错误的东西。主要还不是它一成不变而是它的侧重点错了,它太过空论了。许多学科与真正的工人阶级的生活是毫无关系的,它是一种比劳动的生活更为舒服的教育。学生们走出去同工人、农民一起工作并没有受到鼓励,反而鼓励他们要获得全部考试合格,找寻一份高声誉的职业。除了中国之外,每一个国家都是这样的。中国正在竭力制止这种现象。
问:你有没有看见在文化大革命期间使用武斗呢?
答:有。我偶然看到有些人戴着高帽,在街道上游行,有许多工厂的管理人被人戴上一顶高帽,武斗通常只是限于有些人给他们一击或者仅是侮辱他们。然而;我从未看见人们生气起来而相互殴打,或者有大批人举行暴动。我从未看见过警察用棍打人,然而,在美国,你每个月都看到这种情景。你是不能防止它的——美国的暴力。
问:你的学生支持文化大革命吗?
答:他们支持。
原载《参考消息》,出版日期:1970.08.07
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页