贝当古答法《快报》周刊记者问：毛主席身体非常健康

贝当古答法《快报》周刊记者问：毛主席身体非常健康 [1970年08月]

　　贝当古答法《快报》周刊记者问：毛主席身体非常健康
　　
　　【本刊讯】法《快报》周刊本周一期发表了法国总理府计划和领土整治部长贝当古访华回国后的一篇答记者问。
　　
　　摘要如下：
　　
　　计划部长安德烈·贝当古对中国进行了正式访问。他是作为法国的代表受到了毛主席的接见，同中国的主要领导人进行了会谈，并参观了外交官们所不能自由参观的地区。
　　
　　因此，他不是以一个旅行者的身份，而是以特殊的政治观察家的身份来回答《快报》提出的关于他对这次访问的印象的问题。
　　
　　问：你同毛泽东进行了长时间的谈话。他给你印象如何？
　　
　　答：六年前我曾见到了毛泽东主席，现在已隔好几年了，这次，在某些方面，我确实感到他更加敏捷，甚至更加活跃，身体非常好。他的步伐很轻快，他谈话很生动，而常常是很幽默。
　　
　　问：你认为他对外部世界感到好奇吗？
　　
　　答：当然。他谈话的总的内容始终是深刻的。
　　
　　问：从他的讲话中是否能看出他主要关心的问题？
　　
　　答：我们可以说，人们感到的是这样一种深切的、甚至是根本的愿望，即把革命维持在他所确定的严格道路上和防止任何“资产阶级”倾向。
　　
　　问：你是否感到中国人相信会发生战争？并在进行备战？
　　
　　答：他们坦率地谈论这些。他们说，必须备战，现代战争总是突然爆发的。人们感到这是一种极深的忧虑。因此在经济方面已采取了大量措施，如分散的措施。既然如此，这种精神状态在国内也确实是有益的。
　　
　　问：他们的文化革命情况如何？这一时代是否过去了？
　　
　　答：我相信可以说，中国已经完成了文化革命的一个阶段。这种巨大的动荡首先使得在政治上真正重新进行了控制。军队在这一过程中起了、并将继续起头等重要的作用。关于文化革命，中国领导人常讲的第一句话是：“文化革命分清了好人与坏人。”
　　
　　问：中国人是否真的决定同西方对话？
　　
　　答：是的，我认为他们目前显然愿意同西方某些大国，特别是同我们，建立新的联系。中国人对欧洲发生的事情很感兴趣，他们很现实地谈论这些事。欧洲安全问题及波恩和莫斯科关系的变化，好象是他们十分关心的问题。实际上，在我看来，对中国人来说，重要的是想知道苏联人能否使其西部边界的局势正常化。
　　
　　问：你从中国国内得出怎样的印象？
　　
　　答：令人感受最深的就是许多实感，当然是从马路上，也从农村，从房间里看到的。只有看到那满载货物的卡车，和那真正如潮水般的自行车，才能够感觉到这个国家人口之多。特别因为这群人都很年轻。
　　
　　但是，这些孩子的活动并不象人们一般在不发达国家看到的情况那样。这些青年人显得很健康。人们清楚地感觉到，整个国家不再忍饥受饿。
　　
　　问：农村怎样呢？
　　
　　答：无疑，这是给人印象最深刻的。中国，至少我所能见到的一部分，好像是一块巨大的菜园，在那里，每一小块的土地都是得到精心耕作的。缺少化肥的中国一旦使用化肥时，产量将会进一步提高。每一个集体农场所分配到的现代化农具是十分有限的。然而，很明显，凡能耕种的土地都耕种了。因此，中国人不是要在这方面取得令人吃惊的成就，而是要在科技跃进方面取得令人吃惊的成就。中国只有向全世界开放才能得到这种跃进。从这一点来看，中国对西方来说——特别对法国来说——是一个令人感兴趣与新的市场。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.08.06