香港《南华早报》以《在外科技术上居世界首位》为题刊登美医生的谈话

香港《南华早报》以《在外科技术上居世界首位》为题刊登美医生的谈话 [1970年07月]

　　香港《南华早报》以《在外科技术上居世界首位》为题刊登美医生的谈话
　　
　　中国医疗卫生工作取得巨大成就
　　
　　【本刊讯】香港英文《南华早报》九日刊登一篇署名斯帕克曼的题为《在外科技术上居世界首位》的文章，报道他访问一名来港的美国医生鲍尔斯博士谈中国在医疗卫生方面的成就。摘要如下：
　　
　　据一名杰出的美国医生鲍尔斯博士的意见，中国在接肢外科技术方面居世界第一位。中国医生接的断肢比西方医生所治疗的复原得更快，而且更早恢复机能。
　　
　　鲍尔斯是纽约乔赛亚·梅西基金会的领导人，这个会是致力于促进医疗科学的。他是一名中国医药的热心学者，过去八年来，他花了许多时间进行研究。一九六二年至一九六四年期间，他在日本京都大学任教授时，第一次对中国医疗技术发生兴趣。自此之后，对每一篇来自中国的有关医疗技术的英文译本，他都要阅读。他用一种福尔摩斯（一本西方小说中的侦探）的精密眼睛来了解发自中国的有关医学进展的新闻报道，并且与在世界各地的从事研究这个科目的学者保持经常的接触。
　　
　　他与许多西方专家不同，他并没有把中国在医药方面的成就断言为“只是太多宣传”。他实在觉得，尽管中国被孤立，但它已经完成了某些西方仍需赶上来的外科技术。当西方世界集中致力于换心和换肺的手术的时候，中国医生已经将精神集中在被意外所切断的手指、手掌、手臂和腿等方面的缝合手术。他说，“中国今天已拥有一些世界上最好的外科医生，而共产党的宣传机器也尽量利用在复原手术方面的成就。”
　　
　　中国医生在一九六七年底成功地从一位妇女的腹部切除一个重达九十斤的肿瘤。这个肿瘤的模型以及手术过程的解说图片曾于一九六八年在香港展出，受到很大的注意。同时展出的有接肢用的器材和中国医生使用这些器材的图片。
　　
　　他对中国自称的治愈聋哑、癌病、急性盲肠炎和小儿麻痹后遗症的奇妙医疗方法，找不到任何合理的解释。他不怎样相信把一根针灸医生用的如头发一样的针插入颈尾部位的脊柱和薄膜内，就会使耳朵复聪。
　　
　　鲍尔斯的主要兴趣在于中国的传统医药方面，而那些吸引他的东西以及研究这方面工作的人在今天的中国是恢复了他们的重要性。他说，毛主席支持世界上最古老的、继续生存着的使用土产药物的传统。中国人由于这些传统药物而成为世界上无需依赖魔术师及道士的文明民族之一。据鲍尔斯说，世界上有三分之一的人口受到传统中药的影响。他一直未能找出使用这些药物的任何真正的科学根据，但他不打算立即放弃研究。在谈及今天中国对传统医药的重视时，鲍尔斯说：“我认为毛主席在这方面是非常英明的”，“他认识到传统医药的中医所能够发挥的作用。”鲍尔斯说，中国内部的整个医疗制度及医学教育正处在深刻的变化之中。“他们正努力把中国的传统医学与科学的医学结合起来，一些医学院已经移到乡间以促进这种结合。”他又说，赤脚医生的出现是毛主席和北京政府执行的另一个英明的行动。
　　
　　他钦佩中国的公共卫生计划，并且惊叹中国在消灭苍蝇、虱子和蚊虫方面的成功。他说，“中国大概是世界上已经成功地消灭这些害虫的唯一国家，中国对血吸虫的歼灭也取得了显著的成功。”
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.07.13