外电报道我将向国外出口小麦

外电报道我将向国外出口小麦 [1970年05月]

　　外电报道我将向国外出口小麦

巴格曼说：中国出口小麦表明农业形势一片大好
　　
　　【法新社香港二十七日电】据日本在香港的人士今天提供的可靠消息，中国正在设法出售小麦。就人们所知，这在中国的历史上还是第一次。
　　
　　北京正在拉拢的买主是日本。
　　
　　日本人士说，中国由于获得了秋季—冬季农作物的丰收，小麦有了剩余。
　　
　　中国出售小麦的举动是由于向日本面条制造商协会发出邀请而透露出来的。通过东京的日中备忘录贸易组织，日本面条制造商协会已经被邀访问广州，以便同中国的一个食品贸易公司商谈一笔小麦交易。
　　
　　与此同时，中国另外还有一个出人意外的举动，就是已经要求日本的中国蛋品进口委员会派代表团到中国谈判一笔冻蛋酱的交易。
　　
　　【德新社香港二十八日电】（记者：巴格曼）中华人民共和国希望出口小麦。这是共产党中国二十年前建国以来北京第一次宣布打算出售这种产品。
　　
　　香港的日本经济界人士说，中国希望向日本出售它剩余的小麦的一部分。观察家们说这个消息是非常振动人心的，他们集中力量研究这个国家的农业问题。
　　
　　中国政府从而证明，它的人民公社在过去数年中，甚至在文化革命进行的时候，也设法取得了空前的收获。
　　
　　中国在宣布这一出口意图的时候正值北京在全国各地努力进行战略储备，储存大量的粮食，以应付可能发生战争或大灾害。北京尽管在“储粮”而仍然能够出口小麦，这是一个明显的迹象，表明中国的农业形势一片大好。
　　
　　本记者在最近到广东省各县旅行了解情况时获悉，在城乡的一切地区都已经修建或正在修建储存这些战略贮备物资的地下室。考虑到粮食商品和食品店供应的品种繁多，价格极其稳定，因此一定有大量的剩余农产品。
　　
　　在人民公社有三种不同的“粮食战略储备”。
　　
　　每个农民家庭有它自己的供应。在生产大队和公社的行政机构还有储备。最近几年生产上的成绩是在下述措施的基础上取得的：
　　
　　第一、在中国各地，修建了数千公里长的排水系统，使农业在很大程度上不受下雨影响，保护农作物在雨季时期不受水淹。
　　
　　第二、北京农业部抛弃了数千年之久的传统。数年来，在长江以南传统上种植稻子的地区，也用来种植小麦了，同时，长江以北种植小麦的地区也种植稻子了。
　　
　　第三、中国专家们继续培养它自己的“神稻”，象在其他亚洲国家一样，这种稻子“有可能一年收获三次”。
　　
　　第四、由于鼓励和加强养猪事业，可得到的肥料数量大量增加了。
　　
　　在过去十年中，中国输入小麦，主要是从加拿大、澳大利亚和法国进口的，以弥补它自己的需要。在另一方面，中国出口了大量的大米。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.05.30