英报哀叹英帝被我远远抛在后面

英报哀叹英帝被我远远抛在后面 [1970年05月]

　　英报哀叹英帝被我远远抛在后面
　　
说目前任何国际问题都必须听取中国意见
　　
　　【本刊讯】英国《约克郡邮报》二十八日刊载一篇社论，题为《中国的胜利》，摘要如下：
　　
　　中国的卫星将会使第二次世界大战看来老式得近乎滑稽可笑，使那次大战对今天世界政局的影响降低得尤如阿让库尔（法国北部的一个城镇，一四一五年英法百年战争中的一次战斗在此进行）的弓箭产生的影响一样。英国曾经在扬子江上耀武扬威，并且开创了炮舰外交的事业，现在中国人跑在英国的前面了。（英国在空间方面根本没有独立的活动。）中国已在从事卫星外交的事业了，它已经用出乎人们意料的速度这样做了。这个围绕地球转的装置的最重要的作用，是它最清楚不过地表明了中国现在是一个大强国——一个走在前列的强国，在进行任何国际问题的讨论时不能再把它撇在一边了。它的意见必须听取，它的利益必须加以考虑。
　　
　　中国正式表示，为了世界和平，所需要的不是限制战略武器，而是看来正好相反的做法：核扩散。当然，俄国人和美国人目前真正谈的是反弹道导弹系统问题。
　　
　　诚然，劝别人放心的人会说，中国要达到那样的地位还需要走漫长的道路。但是它已经使人看到，对它来说，漫长的道路并不意味着漫长的时间。而且，一些俄国和美国战略家一些时候以来所考虑的问题一直是：我们两家都拥有反弹道导弹系统呢，还是我们之中的一家拥有，还是我们两家把这个系统均分，然后用它来对付中国？
　　
　　必须立即认识到，要玩这种游戏现在已为时太晚了。对中国进行先发制人的打击（如果过去确曾有过这种时机的话）现在已为时太晚了。如果俄国人现在还不承认这一点的话，那么美国人为了自身的利益以及世界其他人的利益，应当毫不延迟地承认这一点。
　　
　　这并不意味着华盛顿现在必须完全倒转行事。但是它的确意味着华盛顿必须赶快想办法来使它同北京的关系走上轨道。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.05.01