外电评述：我广州交易会隆重开幕
[1970年04月]
外电评述：我广州交易会隆重开幕
承认我展品更加引人 预料交易会将是成功的
【路透社香港十五日电】中国的为期一个月的广州春季交易会今天开幕。这是显示这个国家经过文化革命所取得的经济进步的一个重要展览橱窗。香港共产党日报《新晚报》自广州报道，来自五大洲的外国商人和华侨参加了开幕仪式。
首次展出的农产品中包括西藏高原出产的小麦。但是，最拥挤的陈列馆是各个重工业馆。
这则报道说，展品显示了七亿中国人民自力更生、艰苦奋斗的成果。
交易会主任陈郁说，中国人民将遵循毛泽东主席的教导，同一切国家进行互利的贸易。
【德新社广州十五日电】春季广州交易会已于今天开幕，开幕式上激烈地攻击了“日本反动政府”，指责它“重又企图在美国的支持下在东亚取得统治地位”。
这次交易会比去年秋季的交易会更清楚地反映了文化革命以后开始的影响深远的恢复正常的过程。展览的产品更加引人得多，可以看出质量有了提高，特别是消费品。
交易会上首次展出了机器脚踏车，这种机器脚踏车装有五十五立方厘米的发动机，最高速度可达一小时四十公里。
引人的展品中包括一套每小时发电能力十二万五千瓩的蒸汽发电设备的模型。展出的食品非常多种多样，其中包括冰冻脱水食品和冷藏食品。食品是中华人民共和国的重要出口项目。
根据初步的印象，西方商人预料“交易会将是成功的”，也许成交额会比去年秋季交易会超过“不小的程度”。
【法新社香港十五日电】迄今为止已有两千多名外国和华侨商人路过香港前往参加在广州开幕的春季出口商品交易会。
这些人来自二十多个国家和地区。
英国在香港的商人已经连续四年没有得到邀请。对他们的正式禁令是在一九六七年实行的，是在香港的英当局和当地的左派发生对抗之后。可是这项禁令对一贯同中国贸易的在英国的各公司的商人并不适用。
【路透社香港十四日电】一年两度的广州交易会，自一九五七年以来就是中国的最重要的工业橱窗，在那里同外国商人进行大宗的进出口交易。
预料这次为期一个月的春季交易会，将吸引主要来自香港、日本、欧洲、加拿大和澳大利亚的一万多名来宾。
和往年一样，美国实业家没有受到邀请。据日本官方发言人说，两家日美合营的公司（旭—道公司和石川岛—克林公司）都申请参加交易会，但是中国至今没有答复。
中国保证将展出许多新产品。新华社最近说，交易会将显示“一个伟大的、繁荣的、社会主义国家”的成就。
从香港到中国来乘火车去广州的商人们，都希望这意味着在前几次交易会上数量有限的产品，今年将有比较充分的供应。
原载《参考消息》，出版日期:1970.04.17
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页