美报惊呼对我卫星不能不闻不问

美报惊呼对我卫星不能不闻不问 [1970年04月]

　　美报惊呼对我卫星不能不闻不问
　　
　　英国佬为美国佬打气，要它不要惊惶失措
　　
　　【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十七日刊登了一篇文章，题为：《东方的红星》，摘要如下：
　　
　　在人们在过去的十三年里发射到宇宙空间的人造银河中再加上一颗星星，对人类的知识来说，通常没有太大的重要性。即使是除了一齐歌唱的晨星以外，现在加上了一颗唱《东方红》的星，其本身也不是很高的技术或文化成就。但是这支歌有它自己的重要意义。一枚赤色中国的卫星放着革命音乐绕着地球在转，这是不能不闻不问的。
　　
　　中国在继续进行的文化革命是否会在制造可用的军用火箭方面妨碍取得进展，这是要辩论的问题。文化革命没有长期阻碍这样的进展是很显然的。莫斯科和华盛顿对表明北京在导弹方面的能力的这一最新的事例可能并不感到意外，但是他们必定会注意这件事——首先是在维也纳注意到这件事。
　　
　　因为虽然中国是成功地发射空间装置的第五个国家，但是中国是完全在通常的国际大家庭外面这样做的第一个国家。中国是今天世界上最近似非法大国的国家。
　　
　　此外，赤色中国是始终否认核战争将造成全面毁灭的一个国家。
　　
　　既然现在中国已经表明，中国不仅拥有氢弹的潜力，而且拥有运载的技术，那么全世界能不能希望北京对争取控制核威胁的全球性努力将比较能够接受了呢？美国和苏联可以用加速进行维也纳会谈的办法来表示他们自己是愿意的。为和平解决东南亚问题举行谈判可能在外交上找到一些共同的基础。有可能重新讨论接纳北京加入联合国的问题。
　　
　　【本刊讯】英《泰晤士报》二十七日刊登的一篇文章说：中国发射第一颗卫星本身并不会改变美国、苏联和中国之间的战略关系的平衡。但是，像俄国的第一颗人造卫星一样，中国发射卫星使中国的核力量发展变得引人注目，这是无论有多少情报机关的报告也起不了这种作用的。
　　
　　在美国，人们对一九五七年发射第一颗苏联人造卫星错误地认为，这样表明俄国已经在导弹竞赛方面领先了。由于这次发射，产生了“导弹差距”的神话，后来事实表明这个差距并不存在。
　　
　　美国可能把中国的卫星看作是空间时代出现了“黄祸”，这样一来，可能得出像一九五七年得出的那样惊慌失措的结论。但是，这些结论既不是根据中国战略能力的实际程度、也不是根据中国未来战略的可能方向作出的。
　　
　　中国拥有全面的核能力可能促使美国的决策者在其同俄国和中国的关系方面采取一种较富传统性的保持均势的作法，那就是看来谁弱就支持谁。
　　
　　可是由于还有日本，这种想法就变得复杂了，因为到那个时候，日本很可能和中国一样强大。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.04.30