法科学院院士惊呼我卫星上天震撼全球

法科学院院士惊呼我卫星上天震撼全球 [1970年04月]

　　法科学院院士惊呼我卫星上天震撼全球
　　
　　法新社认为我卫星上天有重大国际影响，证明我在科学技术方面取得明显成就
　　
　　【本刊讯】法《费加罗报》二十七日刊载法兰西科学院院士蒂埃里·莫尔尼埃的文章，题为《巨人的步伐》，摘要如下：
　　
　　中国如此之快地掌握核技术曾使全世界感到惊讶。中国成功地发射了第一颗人造卫星，而且一下就能把一个比苏联第一个人造卫星重一倍多的空间卫星发射到更高的高度，这向苏联和美国的专家们和政治家们提出了一个值得认真思考的新题目。当然，美国人和苏联人都预料到这件事。也许他们没有预料到它会发生得这么早。人们知道，莱尔德先生在这个问题上不是一个乐观者，他认为要到一九七三年初中国才能开始拥有可供作战用的洲际导弹。中国可能不久就会跨进这一门坎。
　　
　　尽管俄国援助中断，中国第一颗原子弹在一九六四年造成，第一颗热核炸弹在一九六六年造成，真正的氢弹在一九六七年造成。中国的发展比美国和苏联都快。一九七○年使人们相信，中国拥有或在短时间内能够拥有毁灭性武器的运载工具，这些运载工具把苏联和美国领土的所有重要地点都置于它的射程内。
　　
　　这种毁灭力可能很快就足以使中国具有回击的能力。人们知道，要制造威慑，并不需要平衡。中国由于能够对付核恫吓，因而在世界上将取得可怕的行动自由权。
　　
　　美国和苏联，一个是帝国主义敌人，一个是意识形态敌手，究竟谁感到最受威胁？这很难说，正如很难预料其后果一样。中国力量的增加可能引起苏联和美国的接近，这种接近比一九六九年德—苏条约并不更奇怪。相信它可能促使苏联领导人认为，亚洲边界和广阔的西伯利亚帝国的安全值得向宗派对立者作一些让步。
　　
　　另一些问题值得我们深思。苏联不是中国的唯一近邻。还有日本，在一九八○年将成为世界第二个工业强国，但是实际上没有武装。相信实力的，可能转向富强的中国和可能想以实力保护其财富的日本之间的未来的关系将是如何？
　　
　　【法新社二十六日电】“卫星运行情况良好，各种仪器工作正常”，这是新华社星期日广播的简短公报。在这同时，北京狂热地欢庆它加入了“空间俱乐部”。
　　
　　在国外，除莫斯科（《真理报》只用三行半报道了这一消息）以外，这一消息得到广泛的评论，它们对待这一消息不安大于惊奇。人们一致认为，发射证明中国在科学和技术方面已取得明显的进步，而且人们特别提出如下的问题：这一成就是否意味着中国拥有能够运载核弹头的洲际导弹？
　　
　　要有一个可供作战用的导弹网，须要有好几个因素：
　　
　　——拥有把导弹射到大气层以外的强大火箭。中国的发射器是强大的，它起码有五十到六十吨的推力，就是说比法国最强大的火箭的推力大两倍。
　　
　　——拥有使导弹准确地命中目标的完善的引导体系。看来，中国的发射器是完善的，具备为精密地把卫星送进轨道所需要的引导设备。
　　
　　——有真正的洲际射程。看来，情况是这样，因为卫星距地球最远点是二千三百八十四公里。
　　
　　——核弹要小到能装在火箭弹头内。中国人在进行十次核试验时已经爆炸了一些越来越微型化的核弹。
　　
　　因此，中国完全可能建立一个洲际弹道导弹网。
　　
　　中国在另一个尖端领域——原子——中证明了它有很高的技术能力。
　　
　　中国卫星的发射将具有国际影响。首先是对于六月份到期的美日双方安全条约，这个条约似乎要暗暗地重新签订，再就是对于将要在维也纳进行的消毁战略武器谈判。
　　
　　另外一个很明显的后果可能是激起迄今仍然反对接受中国到国际大家庭中的那些人同意接受它。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.04.29