巴《星期日邮报》揭露美帝苏修破坏中巴关系

巴《星期日邮报》揭露美帝苏修破坏中巴关系 [1970年03月]

　　巴《星期日邮报》揭露美帝苏修破坏中巴关系
　　
　　中国是巴基斯坦能够指靠的唯一好朋友
　　
　　【本刊讯】最近一期卡拉奇《星期日邮报》周刊在头版刊载一篇社论，标题为《企图破坏巴中关系的愚蠢做法。我们应该揭穿阴谋》。全文如下：
　　
　　最近几周，一直有人说什么巴基斯坦同中华人民共和国的关系有了某种恶化。某些人士认为，巴基斯坦在对外关系方面的做法有了明显的改变。
　　
　　虽然，官方没有表明巴基斯坦的外交政策有任何改变，但是这是一个十分微妙的问题，巴基斯坦对外关系中的丝毫变化都将意味着是对这个国家的灾难。人们可以不同意中国所遵循的意识形态，但是他不能怀疑中巴两国之间的友好而密切的谅解关系是具有活力的。巴基斯坦的地理位置以及它的军事和经济需要要求它继续同北京政府保持最良好的关系。在三个方面同巴基斯坦毗邻的国家不是敌视我们，就是同我们不太友好。阿富汗虽然是一个小国，但也经常使巴基斯坦感到头痛。印度是一个版图大得多和力量强得多的国家，它经常威胁巴基斯坦的安全，它不止一次地企图侵略这个国家。我们同苏联的关系今天是十分融洽的，但是我们不敢相信，苏联可以算作我们的一个朋友，或者一旦印度发动侵略，我们可以依靠苏联的支持。甚至今天，苏联对印度仍然是比较友好的，如果印巴发生冲突，我们会看到苏联是支持印度的。巴基斯坦在这个地区能够指靠的唯一的一个好朋友就是中华人民共和国。一九六五年的印巴冲突是一个证据，证明了中国对巴基斯坦的积极而真诚的友谊。自从那时以来，中国继续支持巴基斯坦，巴基斯坦从北京得到了大量物质援助。
　　
　　因此，如果巴基斯坦听任由于同其他国家的友好而影响了同中国的关系，那么这是愚蠢到了极点。促进同其他国家的友好关系没有什么害处。事实上，跟所有那些愿意同我们做朋友的国家保持友谊和达成谅解是我国外交政策的基础。但是人们知道有一些国家敌视中国，它们常常要求我们断绝同中国的关系，作为它们同我们友好的代价。巴基斯坦这样做是不行的，我们的确希望现政府意识到这样一种情况的危险性。
　　
　　巴基斯坦有一些人在忙于施加压力，使巴基斯坦重新投入西方的怀抱。这些人借口保卫巴基斯坦的意识形态一直试图欺骗人民并竭力破坏巴中关系。这种事情是不容许发生的。令人感兴趣的是，遵循各种意识形态的集团目前在联合起来影响巴基斯坦的外交政策，使之倾向华盛顿或莫斯科。美苏两国都是敌视中国的，因此巴基斯坦那些追随美苏的党派和政界领袖找到了一个理想的共同之处。在目前的竞选过程中，他们利用一切机会来对中巴关系的正当性提出异议，并且阴险地建议回到巴基斯坦实际上是充当美国走狗的时代。
　　
　　有一些强大的恶势力在进行活动，企图破坏巴中关系，使巴基斯坦的外交政策倾向华盛顿和莫斯科。目前在世界银行任职的前巴基斯坦财政部长穆罕默德·舒埃卜最近来巴基斯坦一事被认为是非常重要的，据说他负有一项神秘的使命。把巴基斯坦经济搞糟了的这位前财长表面上是来此参加他儿子的婚礼的，但是据悉他会见了形形色色的政界领袖，并同他们进行了密谈。密谈的内容未予公布，但是政治观察家认为，主要谈的是巴基斯坦外交政策是否可能改变的问题。谁不知道舒埃卜是什么货色？谁不知道华盛顿对他既器重又关怀？谁不知道他在华盛顿得到这个肥缺的因素。他在这个时刻来到巴基斯坦肯定可以证实这样一个消息：他来此负有特别使命，带来了华盛顿的一项指令。
　　
　　红衫党领袖加法尔·汗最近建议印巴结成联邦的言论也应该依据这个情况来加以研究。美国政府一向渴望印巴合并，华盛顿一度曾建议两国达成联邦协议。后来，就是这个舒埃卜（当时的巴基斯坦财长）被选择来提出印巴实行经济合作的必要性，这种合作间接意味着为两国今后的联合和最终的合并铺平道路。但是这些愚蠢的建议没有受到巴基斯坦人民和报纸的欢迎，由于遭到了强烈批评，后来也大不听说了。而美苏似乎认为，现在的气候宜于再次尝试使印巴更接近于美国要把两国最终合并的梦想。因此目前正在千方百计使人们相信这种局面是不可避免的。已经策划了一个剥夺巴基斯坦人民自由的考虑周密的阴谋。
　　
　　我们希望巴基斯坦人民看穿恬不知耻地充当美国外交政策工具的这些政党和政界领袖的阴谋诡计。我们希望人民不要受骗上当。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.03.07