日本发行我国革命歌曲唱片

日本发行我国革命歌曲唱片 [1970年02月]

　　日本发行我国革命歌曲唱片
　　
　　【本刊讯】香港《大公报》一月三十日东京消息：
　　
　　一张名为《文化大革命的歌声》的密纹唱片，最近在日本发行了。这张在日本制作的中国革命歌曲唱片一经发行，立即受到各方如潮的好评和欢迎，诚如日本友人说的：“在当前被美国和欧洲堕落的流行音乐搞得乌烟瘴气的日本歌坛乐坛，听到这样鼓舞人心的雄壮歌曲，是一服令人耳目一新的清新剂。”
　　
　　这张唱片收集了二十二首革命歌曲。
　　
　　这些歌曲是日本友人到中国访问时，一听之下非常喜爱，纷纷学唱。回国之后，经过口头传授，又有许多人要求教唱。后来日本访华友人到中国时，要求把这些歌曲的原录音带回去，由日本“胜利”唱片公司制成唱片，广泛发行。
　　
　　唱片封面，印有日中文化交流协会理事长中岛健藏、东京华侨总会会长甘文芳、“新世界”唱片公司社长帆足计等人撰写的推荐词。并由“松山芭蕾舞团”演员松山树子亲为解说。
　　
　　日本作曲家宗像和发表题为《人民的音乐》的文章，衷心推荐这张《文化大革命的歌声》唱片。摘要如下：
　　
　　对于中国音乐的情况，我虽然并不是那么精通。但是，三年以前的一九六六年秋天，正值中国文化大革命爆发之初，我有机会参加了松山芭蕾舞访中演出团，从此我对中国的音乐就切实地注意了。也就是说，从那时起我对中国音乐的认识具体化了。
　　
　　如果用一两句话形容中国音乐的特征，恐怕比较困难，也许可以说“非常明快、朴实”。
　　
　　音乐要带有它的真正的国际性，必须具有明确的民族性。我感到中国音乐的前途是非常宽广的。经过文化大革命以后，中国音乐这方面的特点更加强了。从纪录电影看到第九次代表大会开幕和闭幕时，都演奏庄严的国际歌。中山公园露天音乐台的两千红卫兵大合唱，使我受到很大的感动和对中国音乐增添新的体验。
　　
　　日本音乐就缺乏这种明快、朴实之感。在中国，由于奉行本国自己的方针，推动创作更多的强力而明快的人民音乐。它的根据就是著名的《在延安文艺座谈会上的讲话》。我在访问中国旅行时，亲耳听到许多的革命歌曲，这一张唱片中收集的都是十分动听的作品。我们的独唱家可以好好研究一下中国语言的发音法，它的合唱无论是男声、女声、混声，都具有强烈的迫人感。
　　
　　中国的民歌，充满对毛主席的热情。《红色娘子军连歌》那首女声合唱，使人听了不由得感动至泣下。
　　
　　听到这些革命歌声，使人亲切地体会到在文化大革命中，贯穿中国人民的伟大气魄。这才是中国音乐现况的核心。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1970.02.13