日本渔业界对我国表示感谢

日本渔业界对我国表示感谢 [1969年12月]

　　日本渔业界对我国表示感谢
　　
　　平塚说愿为日中关系正常化和恢复邦交而努力
　　
　　【共同社东京二十二日电】保证在黄海、东海（东中国海）安全捕鱼的日中民间渔业协定已经到期，二十二日上午，中国渔业协会向日中渔业协议会（会长平塚常次郎）发出了以“同意暂定延长六个月”为内容的答复，据此，产生协定空白期这一最坏事态暂时得以避免了。这个协议会立即向中国方面拍发了同意延长的复电，同时决定了坚决信守中国方面作为条件而附加的规定，并进一步掀起日中友好活动，为协定的稳定延长而努力的方针。
　　
　　平塚常次郎会长二十二日发表了谈话。并立即拍电报绘在黄海、东海方面以西正在捕鱼中的拖网渔轮和各出船捕鱼基地，要求严格遵守协定。
　　
　　该协议会预定明年一月初举行临时大会，以制订加强日本渔船自主的相互监视体制等杜绝违反协定的对策。
　　
　　平塚会长发表谈话说：在协定到期这一天接到了延长六个月的电报，坦率地说，是很高兴的。中国方面指出的包括违反捕鱼规定的事实和政治态度两个方面，因此，才作六个月的短期延长。渔业界一定要坦率地对过去的捕鱼态度作自我批评并且改正，同时，关于政治态度方面要与有关群众携起手来，愿为日中关系的正常化和恢复邦交而努力。
　　
　　【共同社东京二十二日电】日本远洋拖网渔业协会下关支部长桑原礼藏发表谈话说：我原来认为延长的前景各占一半，收到延长通知后才放下心来。要立即给中国拍感谢电。今后对渔船要坚决领导。尽管有佐藤—尼克松会谈等刺激中国的坏条件，但是能够得到延长的答复，这是西日本渔民努力进行日中友好活动的结果。
　　
　　全日本海员工会下关支部支部长冈部定夫发表谈话说：延长协定的希望得以实现很是高兴。但是，电报的内容规定为“半年”的期限不知道意味着什么，甚为担心。可能是有意识安排到安全条约截止的期限。从这个意义上说，重要的是六个月内绝对不同中国发生冲突事故和侵犯水界等纠纷。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1969.12.24