美报报道美急于同我“恢复对话”美驻波大使主动同我使馆翻译接触

美报报道美急于同我“恢复对话”美驻波大使主动同我使馆翻译接触 [1969年12月]

　　美报报道美急于同我“恢复对话”美驻波大使主动同我使馆翻译接触
　　
　　【本刊讯】华盛顿《明星晚报》五日刊登该报记者亨利·布雷德舍写的一篇文章，标题是《北京对美国提出的会谈建议保持沉默》。摘要如下：
　　
　　外交官们从南斯拉夫大使馆在华沙举行的一次会上涌出来。
　　
　　台阶上站着共产党中国驻波兰首都的临时代办雷阳的罗翻译。这是最近美国大使斯托塞尔第一次遇到一个中国大使馆的人。
　　
　　斯托塞尔走过去，用波兰话告诉罗，美国对同中国再次开始会谈感兴趣。
　　
　　罗领会了他的意思。但是从三日晚上的碰头到现在已过三十六个小时以上，还没有得到中国的答复。
　　
　　有一个时候，斯托塞尔曾被国务院授权告诉他所遇到的任何中国官员：华盛顿希望恢复它同北京的对话。
　　
　　但是美国人和中国人平常并不在华沙的同一个社交界活动，因此难以表达这种意见。
　　
　　一些级别低的美国人在近几个月内已经把这种意见告诉了官方的新华社的一些代表。从那里没有得到反应。
　　
　　国务卿罗杰斯曾公开说，他希望同北京接触。罗杰斯从澳大利亚到华盛顿一再重复这种意见。但是没有得到答复。
　　
　　因为共产党中国和美国政府彼此都不正式承认，他们不得不通过公开声明或者通过私下会晤来谈话。
　　
　　在华盛顿满心希望同中国谈问题的时机可能正在成熟的时候，斯托塞尔看到了他的机会，并且抓住了这个机会。
　　
　　在南斯拉夫驻华沙使馆台阶上说的几句波兰话会有什么结果，还有待观察。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1969.12.12