美操纵表决机器再次阻挠恢复我联合国合法席位

美操纵表决机器再次阻挠恢复我联合国合法席位 [1969年11月]

　　美操纵表决机器再次阻挠恢复我联合国合法席位
　　
　　今年赞成恢复我席位的比去年增四票，反对和弃权的各减两票
　　
　　【美联社联合国十一日电】联大今天再次不让共产党中国参加联合国。苏联在每年一次的辩论中第一次没有为北京说话。
　　
　　一百二十六国的大会以五十六票反对，四十八票赞成和二十一票弃权否决了一项主张接纳中国共产党和驱逐中国国民党人的提案。
　　
　　去年，对同样提案的表决情况是五十八票反对，四十四票赞成，二十三票弃权。
　　
　　二十年来，这是大会第十九次在中国代表权问题上反对北京进入联合国。票数最接近的那次表决是一九六五年的四十七票对四十七票。
　　
　　亲北京的提案是由十七个共产党和不结盟国家联合提出的。同北京搞坏了关系的苏联和印度支持这个提案，但是不参加提出。
　　
　　由美国和十六个其他国家共同提出的另一项主张关于亲北京的提案要由三分之二多数通过的提案以七十一票赞成，四十八票反对，四票弃权通过。
　　
　　英法两国支持亲北京提案，但是英国同美国一样认为，需要三分之二多数通过。
　　
　　在表决前的辩论中，苏联第一次没有为中共说话。人们认为，苏联不发言反映了北京—莫斯科关系的微妙阶段。加拿大也默不作声。它正在进行同北京建立外交关系的谈判。
　　
　　也在考虑同北京建立关系的比利时和意大利在就要求接纳共产党中国的提案进行表决时都弃权。
　　
　　意大利大使在解释他的国家投票时说，意大利已同北京进行双边接触，“这使人希望”，这可能导致共产党中国更广泛地参加国际生活。
　　
　　他说，意大利弃权是因为它希望研究“只有进行双边接触才能”进行的“一切评价的因素”。
　　
　　比利时大使说，比利时多年来一直表示不赞成大会对中国问题的处理方法。
　　
　　他说，比利时感到遗憾的是，“没有明确的多数”支持改变解决这个年复一年的问题的办法，因此在表决时弃权。
　　
　　他说，同时，比利时不可能投票支持以阿尔巴尼亚为首提出的要求把联合国一个合格的成员开除出去的提案。
　　
　　【法新社联合国十一日电】下列国家今年投票情况和以往不同：加纳、利比亚、毛里求斯、尼日利亚都投票赞成接纳北京，而去年则弃权。比利时、意大利、智利原来反对而今年弃权。塞内加尔由原先弃权而今年反对。（下转第二版）（上接第一版）
　　
　　【合众国际社联合国十二日电】关于共产党中国取代国民党中国联合国席位的唱名表决情况如下：
　　
　　支持北京的有四十八票：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、保加利亚、缅甸、布隆迪、白俄罗斯、柬埔寨、锡兰、刚果（布）、古巴、捷克斯洛伐克、丹麦、埃塞俄比亚、芬兰、法国、加纳、几内亚、匈牙利、印度、伊拉克、肯尼亚、利比亚、马里、毛里塔尼亚、毛里求斯、蒙古、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、波兰、罗马尼亚、索马里、南也门、苏丹、瑞典、叙利亚、乌干达、乌克兰、苏联、阿拉伯联合共和国、联合王国、也门、南斯拉夫、坦桑尼亚、赞比亚。
　　
　　反对北京的有五十六票：阿根廷、澳大利亚、巴巴多斯、玻利维亚、博茨瓦纳、巴西、喀麦隆、中非共和国、乍得、中国（指蒋匪帮）、哥伦比亚、刚果（金）、哥斯达黎加、达荷美、多米尼加共和国、萨尔瓦多、冈比亚、加蓬、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、爱尔兰、以色列、象牙海岸、日本、约旦、莱索托、利比利亚、卢森堡、马达加斯加、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、尼加拉瓜、尼日尔、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉勒窝内、南非、西班牙、斯威士兰、泰国、多哥、土耳其、美国、上沃尔特、乌拉圭、委内瑞拉。
　　
　　弃权的有二十一票：奥地利、比利时、加拿大、智利、塞浦路斯、厄瓜多尔、赤道几内亚、圭亚那、冰岛、伊朗、意大利、牙买加、科威特、老挝、黎巴嫩、马尔代夫、荷兰、葡萄牙、新加坡、特立尼达和多巴哥、突尼斯。
　　
　　没有到会参加表决的有印度尼西亚。
　　
　　【合众国际社纽约十二日电】这次是历年关于中国问题的投票方面出现的第二次差距最小的百分比，只有百分之五十三点八的票赞成国民党人。
　　
　　一九六五年投赞成国民党人的票的百分比更低，那时甚至降到百分之五十。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1969.11.14