西方通讯社纷纷转述香港《大公报》驻北京记者的报道
[1969年11月]
西方通讯社纷纷转述香港《大公报》驻北京记者的报道
苏修为中苏边界谈判制造困难
【法新社香港六日电】据主要的左派报纸《大公报》驻北京记者今天发表的一则消息说，中苏边界谈判遇到了困难。
该记者在一则令人感到突然的消息中说，谈判不是“一帆风顺的”。这则消息的标题是《中苏边界谈判迄今无进展》。
消息接着说，谈判在就保持边界现状、避免武装冲突和边境军队脱离接触，以便为谈判一项关于全面的边界问题的新条约创造条件、达成一项临时性协议的问题上陷入了僵局。
这则消息暗示，苏联一直“从实力地位出发”进行谈判，“而且表面上装出可以和解的样子，实际上一直拖延谈判，以谈判之名实现其他一些目的”。
【路透社香港六日电】香港主要的共产党报纸《大公报》驻北京记者今天说，十七天前在中国首都开始举行的中苏边界谈判还没有取得进展的迹象。
这位记者说，据他得到的“印象”，“中苏边界问题谈判并不像外界的一些人所说的那样进展顺利。”
这位记者写的这篇报道是由该报的中文日刊和英文周刊发表的，都用了套红的通栏标题。
《大公报》的这条消息倾向于证实了莫斯科外交界人士所提供的消息：双方在会谈中表现出目的不一样。据报道，中国人坚持认为讨论应限于长期未解决的边界争端，而俄国人则希望提出这两个发生争吵的共产党大国之间的更一般的关系问题，其中包括恢复贸易和经济关系问题。
关于会谈的进展情况，北京或莫斯科都没有官方消息。
《大公报》说，中国对谈判的立场是举世皆知的。《大公报》的这条消息说，“中国方面认为，为了使中苏边境局势得以真正缓和下来，使边界问题谈判能在不受任何威胁的情况下举行，中苏双方应首先就维持边界现状、避免武装冲突、双方武装力量在有争议的边界地区脱离接触的临时措施达成协议。”
只有在那个时候才能采取步骤全面解决边界问题。《大公报》的消息说，如果俄国人表现出诚意，边界争端才可能解决，才可能签订边界新约。
“据认为，如果苏联方面真的愿意解决边界问题，如果它对谈判采取严肃认真的态度，如果它不企图从实力地位出发，如果它实际上不是在谋求和解的幌子下拖延谈判，并且如果它不是在中苏谈判的掩盖下谋求达到其他目的，那么，双方没有理由不能通过在平等基础上的协商就双方都同意的临时措施达成协议，这样来为全面解决边界问题和签订边界新约创造必要条件。”《大公报》又说，“但是，就这一点来说，从本报记者所获悉的情况看，边界谈判尚无进展的迹象。”
【合众国际社香港六日电】共产党中国今天表明，正在北京举行的平息中苏边界争端的会谈没有取得结果。中国人把责任归咎于苏联的不妥协态度。
这是中国人对这次会谈发表的第一个评论，并且是以间接和不寻常的方式发表的。
中国人的评论是以香港《大公报》的一篇文章的形式发表的。
外交分析家说，这篇文章无疑是北京的中国高级当局授意写的，并代表官方对会谈的观点。
原载《参考消息》，出版日期:1969.11.08
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页