缅甸《卫报》报道：奈温声称「希望恢复中缅友好关系」
[1969年11月]
缅甸《卫报》报道：奈温声称「希望恢复中缅友好关系」
【本刊讯】缅甸《卫报》八日在头版刊登奈温十一月六日在社会主义纲领党的第四次座谈会上的开幕词的第二部分，现将奈温谈到中缅关系和缅甸边境冲突的部分摘要如下：
在同中国接壤的那些地区，形势更加严重，我不想谈详细情况，因为这会占用很多时间。只要说明下面这一点就够了：从今年一月一日到八月底，在那个地区发生了八次较大规模的交战和十次可以算作小规模的或中等规模的交战。
我上边所列数的冲突是缅甸共产党人在从片马、考兰到景栋北部的广大地区挑起的。我们的伤亡总共是一百三十三人被打死，其中包括十名军官；二百零五人受伤，其中包括九名军官。据报告有四十二人失踪。
关于在边境上所发生的冲突，我希望吁请在座的党员和全国人民要克制，不要发泄气愤或感情冲动。起来反对我们的那些力量公开宣称他们得到外援的支持，但是我们不愿憎恶或怨恨任何人。人们可能会问：如果你想报复的话，你有力量报复吗？我必须老实地回答说没有。因此，我呼吁全国人民保持冷静，不要因为边境上的冲突而感到愤怒，并且讲出粗暴的话或者采取激烈的行动。
我想在这里重申，我们希望同我们所有的邻国保持友好关系，事实上是希望同世界各国的大家庭中的所有成员保持友好关系。同我们的邻国，我们尤其希望保持良好的关系。即便是我们的一些邻国之间有分歧，我们不应当卷进去，而且我们应该随时准备进行斡旋，使争议各方和好。这是讲的我们的其他邻国。现在特别讲一下与同我们现在讲的问题有关系的中国。我们希望恢复以前我们两国之间曾经存在的融洽和友好的关系。
我们将为实现这一目标而努力，但是建立友谊要双方努力才行，另一方应该也作出努力。我们把过去发生的事情，一九六七年的不愉快的事件，看成是已经过去的事情了，我们唯一希望的是医治这次事件的创伤，除掉它可能在我们心上留下的伤疤。
原载《参考消息》，出版日期:1969.11.24
上一页 本月目录 本年目录 总目录 下一页