外电评我国政府七日声明

外电评我国政府七日声明 [1969年10月]

　　外电评我国政府七日声明
　　
　　注意我声明中指出中苏原则分歧不可调和，斗争要长期进行下去；共同社驻莫斯科记者说，中苏立场不同，谈判将是长期的，对此切忌乐观
　　
　　【德新社北京八日电】（记者：西蒙）这里的外交观察家认为，莫斯科同意在北京举行中苏边界问题会谈是中华人民共和国的胜利。
　　
　　在进行了相当大的抵抗以后，莫斯科终于接受了北京的条件。
　　
　　这些条件是：谈判在北京举行，谈判应是外交部副部长级，谈判要限于与中苏意识形态冲突分开的边界问题。
　　
　　今天在这里获悉，苏联总理柯西金在最近突然与中国总理周恩来会晤时尽了最大力量劝说周恩来讨论全部的中苏争端。
　　
　　柯西金指出，为此，应当在较高一级或者甚至是在最高级举行会谈。
　　
　　北京显然只准备会谈边界问题，这个问题很尖锐，对双方都是危险的。
　　
　　因此，中国关于同意举行会谈的声明明白地强调说，“中苏之间存在着不可调和的原则分歧”，这种分歧要长期存在下去。
　　
　　这句话和宣布应当努力在和平共处五项原则的基础上建立正常的国家关系的另一句话同时强调了中国的看法：在苏共总书记勃列日涅夫领导下的苏联，不再能被认为是社会主义国家了。
　　
　　换句话说，这意味着，北京没有从它目前的立场前进一丝一毫，但是它却希望解决一个随时会升级而扩大到无法控制的地步的问题。
　　
　　【美联社东京八日电】（记者：罗德里克）共产党中国和俄国采取了重大步骤来弥合自从一九六○年以来就被破坏了的国家关系，它们在七日同意在北京坐下来会谈危急的边界问题。
　　
　　声明在宣布这个协议的同时还提出了一个关于恢复正常关系（这种关系是九年前在苏联技术人员撤退时而被破坏）的和解性建议，并严正警告：如果俄国人设法破坏中国的核设施，这就是战争。
　　
　　中国人在向俄国人伸出橄榄枝的时候明白地说，他们的意识形态分歧是“不可调和的”，将要“长期进行下去”。
　　
　　【法新社北京八日电】（记者：孔帕雷）中国和苏联在即将就边界争端举行的谈判中还将讨论贸易问题。
　　
　　两国之间的贸易在两国开始发生政治和意识形态争吵以来已大大下降。
　　
　　这个政府声明远不像今年五月二十四日在这里发表的那个边界问题声明那么富有论战性。观察家认为，光是这个事实就可能说明有“积极的”动机。
　　
　　中国报纸在过去两周所用的语调已预示中苏关系要解冻，它们的对话要恢复。
　　
　　在这方面，九月二十七日——即在周恩来总理和柯西金总理在北京会见以后的第十六天——似乎是一个不可思议的日子。从这一天起，中国报纸和官员避免直接攻击苏联或它的领导。
　　
　　从中国领导人在十月一日国庆节发表的讲话中也看到了这种温和态度，这同一九六八年国庆节发表的一些讲话形成令人惊奇的对照。中国共产党副主席林彪和周总理今年都阐述了和平共处这个主题。
　　
　　【共同社东京八日电】特派记者臼田莫斯科七日电：由于中国宣布中苏两国已达成在北京举行边界会谈的协议，两国的关系面临着重大的转机。（下转第二版）（上接第一版）
　　
　　根据柯西金同周总理在北京会谈以后所出现的各种迹象，人们曾认为，边界会谈迟早是一定要开始的，但是，之所以比预料的要稍迟些的原因可能是，与通过外交途径进行谈判的同时，双方都看一看对方的态度。
　　
　　双方虽然都表示了从现实出发举行边界问题谈判的姿态，但是，因为基本立场完全不同，所以要切忌乐观。
　　
　　因此，即使会谈开始，也将是长期的。然而对双方来说，边界的武装冲突都是没有好处的，都意识到这样继续下去，就会产生造成不可收拾的局面的危机，所以才达成了这次的协议。中苏两国虽然在意识形态和党的关系上存在着尖锐的对立关系，但似乎即将出现新的划时代的转变。
　　
　　预料这也将很自然地影响到美苏关系。
　　
　　【美联社东京八日电】日本外务省情报文化局长藤山今天说，共产党中国和苏联之间即将举行的边界会谈“可能不会是容易的”。
　　
　　担任外务省发言人的藤山说，他的看法的依据是“共产党中国和苏联在根本立场上有分歧”。
　　
　　藤山是在评论北京昨天晚上发表的共产党中国官方声明时说这些话的。
　　
　　这位日本官员说，因为日本同共产党中国和苏联都靠得很近，日本人欢迎北京和莫斯科在边界问题上采取的“积极行动”。
　　
　　【南通社巴黎八日电】除了共产党的机关报《人道报》之外，法国所有的报纸今天都就苏中即将举行谈判的消息发表了评论。
　　
　　《战斗报》认为，中国希望它同其他国家的关系将恢复正常。这家报纸认为，就苏中谈判这件事而言，莫斯科和北京之间的意识形态冲突不会缓和。
　　
　　【本刊讯】南通社七日发表该社记者发自北京的评论如下：
　　
　　北京的外交界人士特别是在最近从周恩来—柯西金会见中期待两位总理的会见将产生相应的结果是有理由的。因此今晚的声明没有使人感到任何意外。这些人士的初步反应指出声明中所包含的几个格外重大的因素。首先中国政府今晚比以往任何时候都更加明确地宣布，中国政府从来没有要求收回沙皇俄国通过不平等条约割去的领土。
　　
　　在北京外交界人士中引起特别大的兴趣并带有相应的乐观情绪的是，中国政府声明，尽管两国存在着原则性的不可调和的原因，但是两国可以在和平共处的五项原则基础上进行合作。中国领导人最近多次强调遵循这一原则是中国整个政策的基本特点之一。人们还注意到，今晚的声明包含了中国政府的某些具体建议，例如双方从有争执的边界地区撤军的建议，采取临时措施，维持现状，据这里估计，这样做将为开始就边界问题举行协商谈判创造良好气氛。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1969.10.10