法国瑞士报纸评论：中苏边界谈判关系到全球苏修可能向中国发动突袭

法国瑞士报纸评论：中苏边界谈判关系到全球苏修可能向中国发动突袭 [1969年10月]

　　法国瑞士报纸评论：中苏边界谈判关系到全球苏修可能向中国发动突袭
　　
　　【本刊讯】法《战斗报》二十日以《中苏谈判关系全球》为题，刊载乔治·安德逊的文章，摘要如下：
　　
　　中苏谈判是双方为了避免、至少限制共同边境局势逐步恶化而作的努力的具体表现，也是走向事实上的休战的新的一步，但这个休战能持续多久则是说不定的。且不谈会议立即得到的具体结果如何，它的后果不仅亚洲、而且欧洲和世界其余地区都将感觉到。现在比较一下两个国家各自的进展，就可以看出：尽管人民中国在过去两年中进行着文化革命，可是它取得的进步比苏联显著。
　　
　　在目前情况下，人民中国完全能够继续和扩大它对苏联进行的“小型骚扰战”，而毋需大大修改它的结构和它的军事、政治、经济体系建设计划。
　　
　　苏联可就不是这样了。俄国的军事理论是反对小型“革命”战争的。
　　
　　中国忘不了前日军总司令一九四二年讲的一句话：“我们对于这样一点知道得太晚了：在中国作战就是对全体人民进行无情的、无休止的斗争，这使得中国决不能被占领，也不能被征服。”
　　
　　在莫斯科看来，解决它同它的大邻邦的冲突是迫切的事。实际上，克里姆林宫领导人懂得，长远说来，同中国斗争会动摇苏维埃帝国的基础和稳固性。因为向东欧人民民主国家提供的能够在马克思列宁主义的两种解释之间、在两个敌对中心之间选择其一的可能性，便使这些国家摆脱了它们的自卑感的羁绊。
　　
　　克里姆林宫竭力“稳定”其亚洲一侧的局势，它是希望能制止它欧洲“前沿”发生分裂或瓦解的进程，并避免那里出现新的“叛变”。
　　
　　【本刊讯】《瑞士报》二十一日刊载让—伊夫·杜蒙的一篇文章，题目是《北京谈判》。摘要如下：
　　
　　对昨天在北京开始的中苏边界谈判，应该有何指望？
　　
　　外交人士普遍对这次谈判只给以百分之五十的成功机会，而最悲观者指出，一旦谈判失败，不能排除发生中苏冲突或苏联人发动先发制人袭击的可能性。
　　
　　有一件事是肯定的：谈判的目的不是寻求解决双方之间的意识形态分歧。由苏联外交部第一副部长库兹涅佐夫和他的中国同僚乔冠华率领的两国代表团将只讨论东方两巨人间的边境关系。
　　
　　中国人为谈判所确定的范围可能使苏联人感到恼火，因为苏联人必须承认划定中苏边界的那些条约是“不平等的”，在承认这一原则的条件下，中国将并不因此而要求收回“被吞并”的领土，而将照顾“现状”，同意以这些条约为基础全面解决中苏边界问题。
　　
　　乍一看来，这些要求可能似乎是相对谦让的，因为今天有争议的地区仍将在苏联管理之下。但是，人们进一步研究这一问题时就发现，这些要求使莫斯科很为难。事实上，如果克里姆林宫领导人同意宣布同中国的边界条约无效，他们也许有一天有看到他们的东欧盟国要求修改第二次世界大战以后签订的一切条约的危险。这些条约也可能被认为是“不平等的”，因为苏联是单方面强加于人的。
　　
　　因此人们有理由怀疑苏联人是否会在让步中走得很远。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1969.10.24