外电转播我外交部十一日照会

外电转播我外交部十一日照会 [1969年06月]

　　外电转播我外交部十一日照会
　　
　　强烈抗议苏修侵入我新疆地区
　　
　　【路透社香港十一日电】（北京时间上午十一时三十九分开始发）北京电台报道，中国今天抗议俄国在它们的共同边界上集结大量苏军。
　　
　　电台说，中国外交部向俄国驻北京大使馆递交了一项抗议照会，指责俄国在中国西北边界集结军队，并入侵新疆维吾尔族自治区。
　　
　　上星期五（六日），中国曾就新疆地区的边境事件提出抗议；这样，所指控的侵犯边界事件就发展到了中苏四千五百英里长的边界的最西段。自从三月份苏中两国军队在一个有争议的岛屿上发生冲突以来，中国已经就东北部的黑龙江边界上发生的边境事件发出过若干次抗议。
　　
　　今天的照会说，新疆的事态还在发展中。它要求俄国立即停止侵犯中国领土，要求交回被绑架的牧民，并且说中国政府保留要求赔偿损失的权利。
　　
　　这次冲突发生在中国曾说俄国集结了数百辆坦克和装甲车的那个地区。上星期五给俄国驻北京大使馆的抗议照会说，俄国部队五月二日在巴尔鲁克山西端深入中国境内七公里；只是由于中国边防人员的“克制”，才避免了一次严重事件的发生。
　　
　　这家电台说，在昨天的冲突中，中国边防人员采取了“自卫”措施，但是没有详谈这一点。
　　
　　【合众国际社香港十一日电】北京电台星期三（十一日）报道，俄国和中国的军队星期二晚上在中国西北的新疆维吾尔自治区发生了冲突。
　　
　　中国外交部星期三就这次“新的流血事件”向苏联提出了“强烈抗议”。在这次事件中至少有一个人被打死了。
　　
　　抗议照会指责说，“六月十日晚九时三十分，苏联军队数十名，侵入中国新疆维吾尔自治区裕民县巴尔鲁克山西部地区”。
　　
　　据这家电台说，苏联军队首先开枪，“当场打死中国女牧民一名”。
　　
　　它说：“我边防人员在忍无可忍的情况下，被迫进行了自卫还击。”
　　
　　中国人说，苏联军队在侵入后“对正在该地放牧的三名中国牧民进行猖狂挑衅，并绑架一名中国牧民”。电台说，在当晚九时四十分中国边防人员到达时，苏联军队开了火。
　　
　　中国人指责说：“随后苏联军队出动大批坦克、装甲车，侵入中国境内，企图挑起更大的武装冲突，事态还在发展中。”
　　
　　上星期五（六日）中国外交部曾向苏联大使馆提交一项照会，抗议“加紧对中国进行武装挑衅，挑起一系列边境事件”。
　　
　　星期五的照会说俄国军队在五月二日曾侵入十日晚上的事件发生的同一地区，“深入中国境内七公里”。
　　
　　【法新社香港十一日电】北京电台今天报道，中苏边防部队昨天（星期二）夜间又在新疆发生冲突。
　　
　　这里收听到的这家电台的广播说，在晚上十时（当地时间）前不久双方首次交火以后，大批的苏联坦克和装甲车开了进去。
　　
　　电台广播中国给苏联驻北京大使馆的一份抗议照会时说，冲突仍在发展中。
　　
　　北京外交部在向苏联大使馆提出的措词强硬的抗议照会中指责苏军开枪打死一名中国的女牧民。
　　
　　照会又说，苏军绑架了一名中国牧民。十分钟以后，中国边防人员试图同苏军谈判，但是苏军开了火，打死一名中国女牧民。
　　
　　中国军队被迫进行还击。
　　
　　最近这次事件距离拟议中的苏中官员在苏联哈巴罗夫斯克（伯力）讨论边境事件的会议（六月十八日）只有十天。
　　
　　原载《参考消息》，出版日期:1969.06.13